SOWA OPAC : Gminna Biblioteka Publiczna w Żyrakowie

13 wyników

Książka

W koszyku

oceń

Boski gniew. T.3 / Jennifer L. Armentrout ; przełożyła Katarzyna Agnieszka Dyrek. - Wydanie II. - Poznań : Filia, 2023. - 457, [4] strony ; 20 cm.

(Covenant / Jennifer L. Armentrout ; 3)

Autor

Armentrout Jennifer L. (1980- ) Dyrek Katarzyna Agnieszka Armentrout Jennifer L. (1980- ). Covenant ;

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Bóstwa Kasty Magia Młodzi dorośli Okultyzm

Gatunek

Powieść Fantastyka

Trzeci tom cyklu. Alexandria nie jest pewna, czy doczeka dnia swoich osiemnastych urodzin i przebudzenia. Dawno zapomniany i fanatyczny zakon stara się ją zabić, a jeśli Rada odkryje, co zrobiła w Catskills, będzie miała przerąbane... tak jak i Aiden. Jeśli to nie jest wystarczająco przerażające, Alex „trenuje” z Sethem, co chłopak wykorzystuje tylko jako przykrywkę, aby spędzać z nią czas sam na sam. Na jej skórze pojawia się kolejny znak apoliona, co stanowi następny krok do przedwczesnego przebudzenia. Super. Przed zbliżającymi się urodzinami, pod wpływem pewnej informacji, jej świat legnie w gruzach, a dziewczyna pozostanie w zawieszeniu pomiędzy tym, którego kocha, a tym, który jest jej przeznaczony. Jeden zrobi wszystko, by ją chronić. Drugi okłamuje ją od samego początku. Kiedy zjawią się bogowie i uwolnią swój gniew, życie nieodwołalnie się zmieni... lub zostanie zniszczone. Poprzednia część nosi tytuł „Czyste serce”. [empik.com]

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Bobrowa wypożyczalnia

Brak informacji o dostępności: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Czyste serce. T.2/ Jennifer L. Armentrout ; przełożyła Katarzyna Agnieszka Dyrek. - Wydanie II. - Poznań : Grupa Wydawnicza Filia, 2023. - 477, [3] strony ; 20 cm.

(Covenant / Jennifer L. Armentrout ; 2)

(Hype)

Autor

Armentrout Jennifer L. (1980- ). Dyrek Katarzyna Agnieszka. Armentrout Jennifer L. Covenant series (pol.)

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Bóstwa Kasty Magia Młodzi dorośli Okultyzm

Gatunek

Powieść Fantastyka

Drugi tom cyklu. Przepowiednia mówi, że Alex stworzona jest do wielkich rzeczy, co wcale nie jest fajne, zwłaszcza, że Seth, z którym jest w dziwny sposób połączona, pojawia się wszędzie tam, gdzie ona. Na sali treningowej, przed klasą, a także notorycznie w jej pokoju - co zupełnie jej się nie podoba. Istnieją również dobre strony ich więzi, która na przykład blokuje jej koszmary, gdy ponownie przeżywa straszne wydarzenia z udziałem matki. Nie ma jednak wpływu na zakazane uczucie, jakim Alex darzy czystokrwistego Aidena. Kiedy daimony infiltrują Przymierze i atakują uczniów, bogowie wysyłają zabójcze furie, wyznaczając im zadanie, aby pozbyć się wszelkiego zagrożenia dla samych siebie, szkoły i… Alex. Wszędzie panoszą się hordy mrocznych stworzeń, w dodatku Sethowi zagraża tajemnicza, śmiercionośna siła. Jeśli w sprawy mieszają się bogowie, niektórych decyzji nie uda się cofnąć. Poprzednia część nosi tytuł „Dwa światy”.

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Bobrowa wypożyczalnia

Brak informacji o dostępności: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

(Covenant / Jennifer L. Armentrout ; 1)

Autor

Armentrout Jennifer L. (1980- ). Dyrek Katarzyna Agnieszka. Armentrout Jennifer L. Covenant series (pol.)

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

18+

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Bóstwa Kasty Magia Mezalians Młodzi dorośli Wampir (stworzenie fantastyczne)

Gatunek

Powieść Fantastyka

Książka otwiera nową serię fantastyczną. Hematoi pochodzą ze związków bogów ze śmiertelnikami, a dziecko pary czystokrwistych posiada nadludzkie moce. Potomkowie Hematoi i śmiertelnika... cóż, nie za bardzo. Ci, będący półkrwi, mają dwa wyjścia: mogą zostać wyszkolonymi protektorami, którzy tropią i zabijają daimony, lub sługami w domach tych wyżej postawionych. Kolejny tom nosi tytuł "Czyste serce".

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Bobrowa wypożyczalnia

Brak informacji o dostępności: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Komedia Posejdona / scenariusz Cazenove ; rysunki Larbier ; kolory Alexandre Amouriq i Mirabelle ; [przekład z języka francuskiego: Maria Mosiewicz]. - Warszawa : Story House Egmont sp. z o.o., © 2022. - 45, [3] strony : ilustracje ; 29 cm.

(Mali Bogowie / Cazenove ; 4)

(Klub Świata Komiksu ; album 2364)

Autor

Cazenove Christophe (1969- ) Larbier Philippe (1965- ) Amouriq Alexandre (1975- ) Mirabelle Mosiewicz Maria Cazenove Christophe (1969- ). Mali bogowie ;

Forma i typ

Książki Komiksy i książki obrazkowe

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura francuska

Temat

Posejdon (bóstwo) Bóstwa Mitologia grecka Starożytna Grecja Troja (Turcja ; miasto dawne)

Gatunek

Broszura Komiks

Czwarty album wesołych przygód kandydatów na bogów i herosów, którzy starają się wykazać, aby zasłużyć sobie na miejsce na Olimpie. Mali bohaterowie zawsze dobrze się bawią, ale teraz mają jeszcze więcej rozrywki niż zwykle, bo obserwują, jak Grecy nieporadnie próbują zdobyć Troję. Tymczasem Odyseuszowi wciąż coś uniemożliwia odbycie rejsu dookoła świata, Atena uczy się dowodzić armiami, a Herakles szuka nadludzkiej siły tam, gdzie nikt by jej nie szukał. Z kolei niereformowalny Taurusek gra na nerwach nawet potężnym niebianom – Zeusowi i Posejdonowi. On to ma poczucie humoru!

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Żyraków wypożyczalnia

Brak informacji o dostępności: sygn. II (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Uparty Ikar / scenariusz Cazenove ; rysunki Larbier ; kolory Alexandre Amouriq i Mirabelle ; [przekład z języka francuskiego: Maria Mosiewicz]. - Warszawa : Wydawnictwo Egmont Polska Sp. z o.o., © 2021. - 46, [2] strony : ilustracje ; 29 cm.

(Klub Świata Komiksu ; album 2131)

(Mali Bogowie / Cazenove ; 2)

Autor

Cazenove Christophe (1969- ) Larbier Philippe (1965- ) Amouriq Alexandre (1975- ) Mirabelle Mosiewicz Maria Cazenove Christophe (1969- ). Mali bogowie ;

Forma i typ

Książki Komiksy i książki obrazkowe

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura francuska

Temat

Ikar (postać mitologiczna) Bóstwa Mitologia grecka Starożytna Grecja

Gatunek

Broszura Komiks

Drugi tom humorystycznej historii z czasów mitycznej Grecji o kandydatach na mieszkańców Olimpu! Niektórzy z małych bohaterów już wiedzą, że dzięki nadnaturalnym darom zostaną bogami i herosami, ale muszą jeszcze przejść trudny staż, jak chcąca zostać boginią wojny Atena... Są jednak i tacy, którzy dopiero czekają na ujawnienie się ich mocy. Atlas wierzy, że będzie olbrzymi jak jego przodkowie Tytani, Ikar uparcie próbuje latać niczym kaczka, a Herakles na razie tylko z daleka przygląda się potworom. Z kolei największym osiągnięciem Tauruska jest robienie niewybrednych kawałów... [lubimyczytac.pl]

brak informacji o dostępności

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Żyraków wypożyczalnia

Brak informacji o dostępności: sygn. II (1 egz.)

Bobrowa wypożyczalnia

Brak informacji o dostępności: sygn. II (1 egz.)

Nagoszyn wypożyczalnia

Brak informacji o dostępności: sygn. II (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Z wizytą w piekle / scenariusz Cazenove ; rysunki Larbier ; kolory Alexandre Amouriq i Mirabelle ; [przekład z języka francuskiego: Maria Mosiewicz]. - Warszawa : Story House Egmont sp. z o.o., © 2022. - 45, [3] strony : ilustracje ; 29 cm.

(Mali Bogowie / Cazenove ; 5)

(Klub Świata Komiksu ; album 2408)

Autor

Cazenove Christophe (1969- ) Larbier Philippe (1965- ) Amouriq Alexandre (1975- ) Mirabelle Mosiewicz Maria Cazenove Christophe (1969- ). Mali bogowie ;

Forma i typ

Książki Komiksy i książki obrazkowe

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura francuska

Temat

Bóstwa Mitologia grecka Starożytna Grecja

Gatunek

Broszura Komiks

Orfeusz postanawia uwolnić swoją kumpelę Eurydykę z piekła. Niestety okazuje się nieco gamoniowaty... Pojawia się też nowa postać – Tezeusz, który ma misję zgładzenia wszystkich potworów świata. Nasi bohaterowie będą również mieli do czynienia z gniewem Posejdona, zmasowanym szturmem komarów i atakami szaleństwa Dionizosa, na pewno jednak poradzą sobie z zagrożeniami!

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Żyraków wypożyczalnia

Brak informacji o dostępności: sygn. II (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Amerykańscy bogowie / Neil Gaiman ; przełożyła Paulina Braiter. - Wydanie 7. - Warszawa : Wydawnictwo Mag, 2016. - 594, [1] strona ; 22 cm.

Autor

Gaiman Neil (1960- ). Braiter Paulina (1968- ).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Bóstwa Miłość Podróże Więźniowie Zabójstwo Stany Zjednoczone (USA)

Gatunek

Powieść Fantastyka

Po trzech latach spędzonych w więzieniu Cień ma wyjść na wolność. Ale w miarę jak do końca odsiadki pozostają tygodnie, godziny, minuty, sekundy, czuje narastający niepokój. Na dwa dni przed zakończeniem wyroku jego żona Laura ginie w wypadku samochodowym w tajemniczych okolicznościach – wszystko wskazuje na zdradę małżeńską. Oszołomiony Cień powraca do domy, gdzie spotyka tajemniczego pana Wednesdaya, twierdzącego, iż jest uchodźcą wojennym, byłym bogiem i króle Ameryki. Razem wyruszają oni w niesamowitą podróż przez Stany, rozwiązując zagadkę morderstw, które co zimę są dokonywane w małym amerykańskim miasteczku. Jednak podążą za nimi ktoś, z kim cień musi zawrzeć pokój…

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Żyraków wypożyczalnia

Brak informacji o dostępności: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Mitologia nordycka / Neil Gaiman ; przełożyła Paulina Braiter. - Wydanie IV. - Warszawa : Wydawnictwo Mag, 2021. - 227, [2] strony ; 22 cm.

Autor

Gaiman Neil (1960- ). Braiter Paulina (1968- ).

Forma i typ

Książki Publikacje popularnonaukowe

Temat

Bóstwa Mitologia skandynawska

Gatunek

Opowiadania i nowele Fantastyka Legendy i podania

Zachwycasz się powieściami Tolkiena albo jesteś fanem „Gry o tron”? Jeśli tak, to przeczytaj „Mity nordyckie” – lektura ta wprowadzi Cię w świat legend i podań skandynawskich, które nieprzerwanie inspirują twórców literackich i filmowych. Książka Neila Gaimana to bestseller obsypany wieloma nagrodami.

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Żyraków wypożyczalnia

Brak informacji o dostępności: sygn. 821.111-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Bitwa w Labiryncie / Rick Riordan ; przełożyła Agnieszka Fulińska. - Wydanie III. - Kraków : Galeria Książki, 2022. - 359, [5] stron ; 20 cm.

(Percy Jackson i Bogowie Olimpijscy / Rick Riordan ; t. 4)

Autor

Riordan Rick (1964- ) Fulińska Agnieszka

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Młodzież 9-13 lat 14-17 lat

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Percy Jackson (postać fikcyjna) Herosi (postacie mitologiczne) Mitologia grecka Bóstwa

Gatunek

Powieść młodzieżowa amerykańska Fantasy

Percy Jackson nie spodziewa się niczego dobrego po kursie przygotowawczym, ale kiedy pojawia się jego tajemnicza śmiertelna znajoma prześladowana przez demoniczne cheerleaderki, sytuacja szybko przestaje być zła... Staje się dramatyczna. Percy nie ma dużo czasu. Zbliża się wojna między bogami a tytanami. Nawet Obóz Herosów nie jest bezpiecznym miejscem, ponieważ armia Kronosa szykuje się do ataku na jego niegdyś nienaruszalne granice. Aby ją powstrzymać, Percy i jego przyjaciele muszą wyruszyć na niebezpieczną wyprawę przez Labirynt - ogromną podziemną krainę, gdzie niespodzianki i zagrożenia czają się na każdym kroku. Po drodze Percy zmierzy się z potężnymi wrogami, dowie się prawdy o zaginionym bogu Panie i stanie twarzą w twarz z najstraszliwszym sekretem króla tytanów Kronosa. Ostateczna wojna zaczyna się... od bitwy w Labiryncie.

brak informacji o dostępności

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 5 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Żyraków wypożyczalnia

Brak informacji o dostępności: sygn. III (1 egz.)

Bobrowa wypożyczalnia

Brak informacji o dostępności: sygn. III (1 egz.)

Góra Motyczna wypożyczalnia

Brak informacji o dostępności: sygn. III (1 egz.)

Nagoszyn wypożyczalnia

Brak informacji o dostępności: sygn. III (1 egz.)

Zasów wypożyczalnia

Brak informacji o dostępności: sygn. III (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Morze potworów / Rick Riordan ; przełożyła Agnieszka Fulińska. - Wydanie czwarte. - Kraków : Galeria Książki, 2022. - 275, [4] strony ; 20 cm.

(Percy Jackson i Bogowie Olimpijscy / Rick Riordan ; t. 2)

Autor

Riordan Rick (1964- ) Fulińska Agnieszka

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Młodzież 9-13 lat 14-17 lat

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Percy Jackson (postać fikcyjna) Mitologia grecka Bóstwa Herosi (postacie mitologiczne) Stworzenia fantastyczne

Gatunek

Powieść młodzieżowa amerykańska Fantasy

W porywającym, dowcipnym i cieszącym się ogromną popularnością dalszym ciągu opowieści rozpoczętej w "Złodzieju pioruna" Percy wraz z przyjaciółmi musi udać się w rejs po Morzu Potworów, aby ocalić obóz. Najpierw jednak odkryje szokującą rodzinną tajemnicę, która każe mu się zastanowić, czy to, że Posejdon uznał go za syna, jest zaszczytem czy okrutnym żartem. Siódma klasa była dla Percy’ego Jacksona wyjątkowo spokojna. Żaden potwór nie przedostał się na teren jego nowojorskiej szkoły. Ale kiedy niewinna gra w zbijanego z kolegami z klasy zmienia się w śmiertelną rozgrywkę z brutalną bandą olbrzymów-ludożerców… sprawy przyjmują paskudny obrót. Niespodziewana wizyta Annabeth, przyjaciółki Percy’ego, oznacza kolejne złe wieści: magiczna granica broniąca Obozu Herosów została zniszczona przez truciznę podrzuconą przez tajemniczego wroga. Jeśli lekarstwo nie znajdzie się na czas, jedyna bezpieczna przystań dla herosów przestanie istnieć. [Empik]

brak informacji o dostępności

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 5 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Żyraków wypożyczalnia

Brak informacji o dostępności: sygn. III (1 egz.)

Bobrowa wypożyczalnia

Brak informacji o dostępności: sygn. III (1 egz.)

Góra Motyczna wypożyczalnia

Brak informacji o dostępności: sygn. III (1 egz.)

Nagoszyn wypożyczalnia

Brak informacji o dostępności: sygn. III (1 egz.)

Zasów wypożyczalnia

Brak informacji o dostępności: sygn. III (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Samotność Bogów / Dorota Terakowska. - Kraków : Wydawnictwo Literackie, 2014. - 259, [2] strony ; 20 cm.

Autor

Terakowska Dorota (1938-2004).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Bóstwa Chrześcijaństwo Mitologia słowiańska Tradycja

Gatunek

Powieść Fantasy

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Żyraków wypożyczalnia

Brak informacji o dostępności: sygn. 821.162.1-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Niedokończone opowieści Śródziemia i Númenoru / J. R. R. Tolkien ; redakcja, wstęp, komentarze, spis imion i nazw własnych oraz mapy Christopher Tolkien ; tłumaczyły Paulina Braiter, Agnieszka Sylwanowicz "Evermind". - Wydanie I w tej edycji. - Poznań : Zysk i S-ka Wydawnictwo, 2019. - 558 stron : ilustracje ; 24 cm.

Autor

Tolkien J. R. R. (1892-1973) Tolkien Christopher (1924-2020) Braiter Paulina (1968- ) Sylwanowicz Agnieszka (1960- )

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Młodzież 14-17 lat

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Hobbici Stworzenia fantastyczne Bóstwa Wojna Krasnoludy Śródziemie (kraina fikcyjna)

Gatunek

Antologia Opowiadania i nowele

Fascynujący zbiór historii rozgrywających się od Dawnych Dni Śródziemia po zakończenie Wojny o Pierścień, stanowiących kontynuację Hobbita, Władcy Pierścieni i Silmarillionu. Książka skupia się na Śródziemiu, zawiera barwną opowieść Gandalfa o tym, jak doszło do tego, że wysłał krasnoludów na słynną kolację w Bag End, opis pojawienia się boga morza Ulma przed Tuorem u wybrzeży Beleriandu oraz dokładny opis wojskowej organizacji Jeźdźców Rohanu, a także relację z podróży Czarnych Jeźdźców w poszukiwaniu Pierścienia. Czytelnik znajdzie tu też jedyną ocalałą opowieść o wielowiekowej historii Númenoru sprzed jego zagłady oraz wszystko, co wiadomo o Pięciu Czarodziejach wysłanych przez Valarów do Śródziemia, a także o Widzących Kamieniach znanych jako palantíry oraz o legendzie o Amrothu.

Wszystkie te opowieści zostały zebrane przez syna i literackiego spadkobiercę J.R.R. Tolkiena, Christophera Tolkiena, który napisał przedmowę, a także zaopatrzył każdą historię w krótki komentarz, dzięki któremu czytelnik może wypełnić luki w narracji oraz umieścić daną opowieść w kontekście pozostałych dzieł mistrza. „Niezastąpiona pozycja, rzucająca światło na wiele nieznanych opowieści i szczegółów Śródziemia“. Douglas A. Anderson, autor książki Hobbit z objaśnieniami. „Ton jest heroiczny, lecz bohaterowie pozytywni i negatywni przerastają tych znanych z prawdziwego życia“. „New York Times Book Review“

brak informacji o dostępności

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 5 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Żyraków wypożyczalnia

Brak informacji o dostępności: sygn. 821.111-3 (1 egz.)

Bobrowa wypożyczalnia

Brak informacji o dostępności: sygn. 821.111-3 (1 egz.)

Góra Motyczna wypożyczalnia

Brak informacji o dostępności: sygn. 821.111-3 (1 egz.)

Nagoszyn wypożyczalnia

Brak informacji o dostępności: sygn. 821.111-3 (1 egz.)

Zasów wypożyczalnia

Brak informacji o dostępności: sygn. 821.111-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Korona popiołów. Ks.3. / Marah Woolf ; przełożyła Ewa Spirydowicz. - Wydanie pierwsze. - Warszawa : Jaguar, 2023. - 469, [10] stron ; 22 cm.

(Kroniki Atlantydy / Marah Woolf ; ks. 3)

Autor

Woolf Marah (1971- ). Spirydowicz Ewa. Woolf Marah (1971- ). Kroniki Atlantydy

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura niemiecka

Temat

Bóstwa Magia Mitologia egipska Stworzenia fantastyczne Atlantyda (kraina mitologiczna) Starożytny Egipt

Gatunek

Fantasy Powieść

Trzeci i ostatni tom serii "Kroniki Atlantydy". Nefertari ginie z rąk Seta, ale wampiryczna córka Platona daje jej kolejne życie… Nefertari nie może się odnaleźć w wampirzym ciele, chociaż po transformacji zyskała nowe moce i umiejętności. Nie znosi jednak dotyku innej istoty, nie toleruje bliskości, a poza tym obawia się, że żądza krwi zmusi ją do wyrządzenia krzywdy najbliższym, dlatego odpycha od siebie i Azraela, i Kimmy. Na dworze Saidy nie mogą się otrząsnąć po zdradzie Seta. Zaufali mu, a on znowu zdradził. Wszyscy nieśmiertelni planują zemstę. Nefertari postanawia uciec, zakraść się na dwór Seta, który przejął pierścień ognia i ogłosił się królem demonów, i zabić go z zimną krwią, a także przejąć pierścień. Udaje jej się dotrzeć do Gehenny, jednak tam sprawy okazują się bardziej skomplikowane. Czy Set naprawdę jest tym, za kogo jest uważany? Zabił Nefertari, ale być może kierował się dobrem wyższym? Poprzedni tom nosi tytuł "Pierścień ognia".

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Żyraków wypożyczalnia

Brak informacji o dostępności: sygn. IV (1 egz.)