Sienkiewicz, Henryk (1846-1916)
Ukryj filtry
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog księgozbioru
(39)
Forma i typ
Książki
(39)
Proza
(3)
Publikacje dydaktyczne
(3)
Dostępność
nieokreślona
(77)
Placówka
Żyraków wypożyczalnia
(23)
Bobrowa wypożyczalnia
(18)
Góra Motyczna wypożyczalnia
(14)
Nagoszyn wypożyczalnia
(11)
Zasów wypożyczalnia
(10)
Autor
Sienkiewicz Henryk (1846-1916)
(13)
Włodarczyk Barbara
(4)
Ławnicki Lucjan
(4)
Popławska Anna
(3)
Włodarczyk Barbara (nauczycielka)
(3)
Pokaż więcej ...
Bujnicki Tadeusz (1933- )
(2)
Kolińska Krystyna (1923- )
(2)
Kosman Marceli (1940- )
(2)
Popławska Anna (filolog)
(2)
Wachowicz Barbara (1937- )
(2)
Alsbirk Karin
(1)
Baczyński Stanisław (1890-1939)
(1)
Brzozowska Renata
(1)
Bujnicki Tadeusz
(1)
Czerwińska-Rydel Anna
(1)
Eustachiewicz Lesław (1913-1998)
(1)
Falk Marianna
(1)
Helman Alicja
(1)
Helman Alicja (1935- )
(1)
Kijas Juliusz (1899-1967)
(1)
Korniłowiczówna Maria. (1925- )
(1)
Kosman Marceli. (1940- )
(1)
Krzyżanowski Julian (1892-1976)
(1)
Lewandowska Zofia
(1)
Ludwikowska Jolanta (1962- )
(1)
Nesteruk Małgorzata
(1)
Nofer Ładyka Alina (1920-1987)
(1)
Osmoła Józef
(1)
Sienkiewicz Henryk
(1)
Siudak Jacek
(1)
Studziński Miłosz
(1)
Ławnicki Lucjan (ilustrator)
(1)
Łoskot-Cichocka Dorota
(1)
Łukaszewicz Krzysztof (1976- )
(1)
Ślesicki Władysław
(1)
Żyburtowicz Zenon (1949- )
(1)
Pokaż mniej ...
Rok wydania
2020 - 2024
(1)
2010 - 2019
(4)
2000 - 2009
(11)
1990 - 1999
(6)
1980 - 1989
(7)
Pokaż więcej ...
1970 - 1979
(6)
1960 - 1969
(4)
Pokaż mniej ...
Okres powstania dzieła
1801-1900
(2)
1901-1914
(1)
1901-2000
(1)
2001-
(1)
Kraj wydania
Polska
(39)
Język
polski
(39)
Odbiorca
Szkoły podstawowe
(2)
9-13 lat
(1)
Dzieci
(1)
Przynależność kulturowa
Literatura polska
(3)
Temat
Powieść amerykańska
(1712)
Powieść polska
(1488)
Kobieta
(917)
Literatura dziecięca polska
(887)
Powieść angielska
(848)
Sienkiewicz, Henryk (1846-1916)
(-)
Pokaż więcej ...
Literatura polska
(532)
Rodzina
(516)
Literatura młodzieżowa polska
(469)
Miłość
(462)
Opowiadanie dziecięce polskie
(436)
Przyjaźń
(422)
Tajemnica
(413)
Powieść młodzieżowa polska
(368)
Relacje międzyludzkie
(340)
Poezja dziecięca polska
(301)
Powieść młodzieżowa amerykańska
(288)
Literatura dziecięca
(262)
Powieść młodzieżowa angielska
(259)
Opowiadanie polskie
(250)
Powieść obyczajowa
(249)
Sekrety rodzinne
(242)
II wojna światowa (1939-1945)
(232)
Rodzeństwo
(228)
Zwierzęta
(228)
Śledztwo i dochodzenie
(227)
Poezja polska
(221)
Polska
(212)
Trudne sytuacje życiowe
(209)
Powieść francuska
(193)
Relacja romantyczna
(188)
Zabójstwo
(186)
Wybory życiowe
(173)
Wojna 1939-1945 r.
(165)
Bajka i baśń
(163)
Przestępczość zorganizowana
(161)
Literatura amerykańska
(160)
Uczucia
(159)
Opowiadanie dziecięce angielskie
(151)
Policjanci
(149)
Pamiętniki polskie
(146)
Żydzi
(144)
Nastolatki
(143)
Małżeństwo
(141)
Dzieci
(124)
Literatura dziecięca angielska
(124)
Dziewczęta
(123)
Matki i córki
(123)
Powieść dziecięca angielska
(122)
Powieść niemiecka
(122)
Literatura dziecięca amerykańska
(121)
Literatura angielska
(114)
Literatura młodzieżowa angielska
(114)
Magia
(114)
Literatura dziecięca francuska
(112)
Osoby zaginione
(112)
Powieść dziecięca polska
(111)
Literatura młodzieżowa amerykańska
(110)
Powieść rosyjska
(108)
Psy
(107)
Uprowadzenie
(106)
Dramat polski
(105)
Powieść historyczna
(104)
Boże Narodzenie
(101)
Wojsko
(98)
20 w.
(97)
Powieść młodzieżowa
(91)
Kucharstwo
(90)
Ludzie a zwierzęta
(90)
Wakacje
(89)
Dinozaury
(85)
Życie codzienne
(85)
Arystokracja
(84)
Opowiadanie dziecięce amerykańskie
(84)
Seryjni zabójcy
(83)
Władcy
(83)
Dziennikarze
(82)
Poszukiwania zaginionych
(82)
Język polski
(81)
Literatura dziecięca niemiecka
(80)
Komiksy
(79)
Opowiadanie dziecięce niemieckie
(79)
Powieść przygodowa
(79)
Publicystyka polska
(79)
Powieść młodzieżowa niemiecka
(78)
Podróże
(77)
Ojcowie i córki
(76)
Pisarze
(75)
Uczniowie
(75)
Chłopcy
(74)
Zemsta
(74)
Koty
(73)
Prywatni detektywi
(73)
Dziadkowie i wnuki
(72)
Dziecko
(71)
Ludzie bogaci
(71)
Historia
(70)
Opowiadanie dziecięce kanadyjskie
(69)
Literatura młodzieżowa
(68)
Opowiadania dla dzieci
(68)
Polacy za granicą
(68)
Pokaż mniej ...
Temat: dzieło
Potop
(6)
Ogniem i mieczem
(5)
Quo vadis
(4)
Ogniem i mieczem (film)
(2)
W pustyni i w puszczy
(2)
Pokaż więcej ...
"Potop"
(1)
Janko Muzykant
(1)
Krzyżacy
(1)
Latarnik
(1)
Nowele
(1)
Trylogia
(1)
Pokaż mniej ...
Temat: czas
1801-
(13)
1901-
(6)
1801-1900
(3)
1-100
(1)
1989-
(1)
Temat: miejsce
Polska
(3)
Afryka Północna
(1)
Starożytny Rzym
(1)
Zabór rosyjski
(1)
Gatunek
Literatura polska
(6)
Powieść polska
(6)
Materiały pomocnicze dla szkół
(5)
Lektura z opracowaniem
(3)
Powieść historyczna
(3)
Pokaż więcej ...
Film polski
(2)
Adaptacja filmowa
(1)
Albumy
(1)
Biografie
(1)
Fotografia polska
(1)
Lektura szkolna
(1)
Literatura dziecięca polska
(1)
Materiały pomocnicze
(1)
Materiały pomocnicze dla szkół średnich
(1)
Opowiadania i nowele
(1)
Opowiadanie dziecięce biograficzne
(1)
Opowiadanie obyczajowe
(1)
Opowiadanie polskie
(1)
Pamflet
(1)
Pamiętniki polskie
(1)
Powieść historyczna polska
(1)
Powieść podróżnicza
(1)
Powieść przygodowa
(1)
Pokaż mniej ...
Dziedzina i ujęcie
Edukacja i pedagogika
(3)
Literaturoznawstwo
(3)
39 wyników Filtruj
Książka
W koszyku
Sienkiewicz - "Potop" - historia / Adam Kersten. - Wyd. 2. - Warszawa : Państ. Instytut Wydawniczy, 1974 (Wroc. Druk. Dzieł.). - 301,[2] s. : il ; 21 cm.
Autor
Baczyński Stanisław (1890-1939). Falk Marianna.
Temat
Sienkiewicz, Henryk (1846-1916). Literatura polska Historia Polski
Gatunek
Powieść polska
brak informacji o dostępności
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Żyraków wypożyczalnia
Brak informacji o dostępności: sygn. 821.162.1-3 (1 egz.)
Góra Motyczna wypożyczalnia
Brak informacji o dostępności: sygn. 821.162.1-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
"Potop" Henryka Sienkiewicza : powieść i film / Tadeusz Bujnicki, Alicja Helman. - Warszawa : Wydawnictwa Szkolne i Pedagogiczne, 1977. - 175, [1] s. : il., fot., portr. ; 17 cm.
(Biblioteka Analiz Literackich, ISSN 0519-7929 ; 52)
Autor
Bujnicki Tadeusz. Helman Alicja.
Temat
Sienkiewicz, Henryk (1846-1916) Adaptacja filmowa.
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Góra Motyczna wypożyczalnia
Brak informacji o dostępności: sygn. 82 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Portret pisarski Henryka Sienkiewicza / Tadeusz Bujnicki. - Kraków : Państwowe Wydawnictwo Naukowe, 1966. - 34 s. ; 23 cm.
(Nauka dla Wszystkich ; nr 27)
Autor
Bujnicki Tadeusz (1933- ).
Temat
Sienkiewicz, Henryk (1846-1916) Literatura polska
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Żyraków wypożyczalnia
Brak informacji o dostępności: sygn. 82(091)A/Z (1 egz.)
Książka
W koszyku
"Potop" Henryka Sienkiewicza / Tadeusz Bujnicki, Alicja Helman. - Wyd. 3 zm. - Warszawa : Wydawnictwa Szkolne i Pedagogiczne, 1994 (Koszal. : Pras.ZG). - 138, [6] s. : il., fot., portr. ; 17 cm.
(Biblioteka Analiz Literackich ISSN 0519-7929 52.)
Autor
Bujnicki Tadeusz (1933- ). Helman Alicja (1935- ).
Temat
Sienkiewicz, Henryk (1846-1916).
Gatunek
Adaptacja filmowa.
brak informacji o dostępności
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 5 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Żyraków wypożyczalnia
Brak informacji o dostępności: sygn. 82 (1 egz.)
Bobrowa wypożyczalnia
Brak informacji o dostępności: sygn. 82 (1 egz.)
Góra Motyczna wypożyczalnia
Brak informacji o dostępności: sygn. 82 (1 egz.)
Nagoszyn wypożyczalnia
Brak informacji o dostępności: sygn. 82 (1 egz.)
Zasów wypożyczalnia
Brak informacji o dostępności: sygn. 82 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Piórem czy mieczem : opowieść o Henryku Sienkiewiczu / Anna Czerwińska -Rydel ; il. Dorota Łoskot-Cichocka. - Łódź : Wydawnictwo Literatura, 2016. - 111, [1] s. : il. kolor. ; 24 cm.
Autor
Czerwińska-Rydel Anna. Łoskot-Cichocka Dorota.
Temat
Sienkiewicz, Henryk (1846-1916). Pisarze polscy
Gatunek
Literatura dziecięca polska Opowiadanie dziecięce biograficzne.
brak informacji o dostępności
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 5 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Żyraków wypożyczalnia
Brak informacji o dostępności: sygn. II (2 egz.)
Bobrowa wypożyczalnia
Brak informacji o dostępności: sygn. II (1 egz.)
Góra Motyczna wypożyczalnia
Brak informacji o dostępności: sygn. II (1 egz.)
Nagoszyn wypożyczalnia
Brak informacji o dostępności: sygn. II (1 egz.)
Zasów wypożyczalnia
Brak informacji o dostępności: sygn. II (1 egz.)
Książka
W koszyku
"Quo vadis" Henryka Sienkiewicza / Lesław Eustachiewicz. - Warszawa : Wydawnictwa Szkolne i Pedagogiczne, 1983. - 149, [3] s. : il., faks., 1 mapa ; 17 cm.
(Biblioteka Analiz Literackich, ISSN 0519-7929 ; 59)
Autor
Eustachiewicz Lesław (1913-1998).
Temat
Sienkiewicz, Henryk (1846-1916).
Gatunek
Powieść polska
brak informacji o dostępności
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Żyraków wypożyczalnia
Brak informacji o dostępności: sygn. 82(091) (1 egz.)
Góra Motyczna wypożyczalnia
Brak informacji o dostępności: sygn. 82(091) (2 egz.)
Nagoszyn wypożyczalnia
Brak informacji o dostępności: sygn. 82(091) (1 egz.)
Książka
W koszyku
"Potop" Henryka Sienkiewicza / Juliusz Kijas. - Wyd. 4. - Warszawa : Państwowe Zakłady Wydawnictw Szkolnych, 1966. - 109, [3] s. : il., fot., portr. ; 17 cm.
(Biblioteka Analiz Literackich, ISSN 0519-7929 ; 52)
Autor
Kijas Juliusz (1899-1967).
Temat
Sienkiewicz, Henryk (1846-1916).
brak informacji o dostępności
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Żyraków wypożyczalnia
Brak informacji o dostępności: sygn. 82(091) (1 egz.)
Bobrowa wypożyczalnia
Brak informacji o dostępności: sygn. 82(091) (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Listy do nie kochanych : Henryk Sienkiewicz - Maria Radziejewska ; Maria Konopnicka - Maksymilian Gumplowicz / Krystyna Kolińska. - Katowice : Wydawnictwo Śląsk, 1983. - 279 s. ; 20 cm.
Autor
Kolińska Krystyna (1923- ).
Temat
Konopnicka Maria Listy polskie - 19 w. Nalepiński Tadeusz Sienkiewicz, Henryk (1846-1916)
brak informacji o dostępności
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Żyraków wypożyczalnia
Brak informacji o dostępności: sygn. 82(091) (1 egz.)
Góra Motyczna wypożyczalnia
Brak informacji o dostępności: sygn. 82(091) (1 egz.)
Książka
W koszyku
Sienkiewicz i piękna Wielkopolanka / wstęp, wybór i oprac. Krystyna Kolińska-Sochaczewska. - Wyd. 2. - Warszawa : Ludowa Spółdzielnia Wydawnicza, 1977. - 181 s., 16 s. tabl. : il. ; 19 cm.
Autor
Kolińska Krystyna (1923- ).
Temat
Sienkiewicz, Henryk (1846-1916) Radziejewska, Maria (1876-1911)
Gatunek
Literatura polska
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Bobrowa wypożyczalnia
Brak informacji o dostępności: sygn. 82-4/-7 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Onegdaj : opowieść o Henryku Sienkiewiczu i ludziach mu bliskich / Maria Korniłowiczówna. - Szczecin : "Glob" , 1985. - 297, [3] s., [13] k. tabl.: fot., portr.; 20 cm.
Autor
Korniłowiczówna Maria. (1925- ).
Temat
Korniłowicz, Maria (1925- ) Sienkiewicz, Henryk (1846-1916) Literatura polska Pamiętniki polskie
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Góra Motyczna wypożyczalnia
Brak informacji o dostępności: sygn. 929 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Na tropach bohaterów Trylogii / Marceli Kosman. - Wyd. 5 uzup. - Warszawa : Książka i Wiedza, 1986. - 4221, [3] s.: il. ; 17 cm.
Autor
Kosman Marceli (1940- ).
Temat
Sienkiewicz, Henryk (1846-1916). Polska
Gatunek
Biografie.
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Żyraków wypożyczalnia
Brak informacji o dostępności: sygn. 94(438) (1 egz.)
Książka
W koszyku
Ogniem i mieczem - prawda i legenda / Marceli Kosman. - Poznań : Oficyna Wydawnicza G&P, 1999. - 214, [1] s. : il. (w tym kolor.), fot., mapy, portr. ; 22 cm.
(Fakty i Mity / G&P)
Autor
Kosman Marceli (1940- ).
Temat
Sienkiewicz, Henryk (1846-1916). Powstanie 1648 r. Chmielnickiego Polska
Gatunek
Powieść historyczna polska
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Żyraków wypożyczalnia
Brak informacji o dostępności: sygn. 821.162.1-3 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Skrzetuski w historii i legendzie / Marceli Kosman. - Poznań : Krajowa Agencja Wydawnicza , 1989. - 117, [2] s.: 1 fot., 1 rys.; 17 cm.
Autor
Kosman Marceli. (1940- ).
Temat
Sienkiewicz, Henryk (1846-1916) Skrzetuski, Mikołaj (ca 1610-1673) Postać literacka Wojsko
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Żyraków wypożyczalnia
Brak informacji o dostępności: sygn. 94(438) (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Henryka Sienkiewicza żywot i sprawy / Julian Krzyżanowski. - Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 1966. - 283 s. : il., fot., portr. ; 20 cm.
(Ludzie Żywi)
Autor
Krzyżanowski Julian (1892-1976).
Temat
Powieść polska Sienkiewicz, Henryk (1846-1916)
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Bobrowa wypożyczalnia
Brak informacji o dostępności: sygn. 82(091)A/Z (1 egz.)
Książka
W koszyku
"Potop" Henryka Sienkiewicza : streszczenie / [oprac. Zofia Lewandowska]. - Warszawa : Agencja Wydawnicza Polonia Press, cop. 1997. - 125, [1] s. ; 21 cm.
(Wielka Powieść Pozytywistyczna)
Autor
Lewandowska Zofia.
Temat
Sienkiewicz, Henryk (1846-1916) Sienkiewicz, Henryk (1846-1916). Literatura polska
brak informacji o dostępności
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Żyraków wypożyczalnia
Brak informacji o dostępności: sygn. 82 (1 egz.)
Bobrowa wypożyczalnia
Brak informacji o dostępności: sygn. 82 (1 egz.)
Zasów wypożyczalnia
Brak informacji o dostępności: sygn. 82 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Sto dni Hoffmana : czyli Jak powstało "Ogniem i mieczem" / Krzysztof Łukaszewicz. - Warszawa : Wydawnictwo Prószyński i S-ka, 1998. - 320 s. : fot. ; 18 cm.
Autor
Łukaszewicz Krzysztof (1976- ).
Temat
Łukaszewicz, Krzysztof (1976- ) Sienkiewicz, Henryk (1846-1916). Ogniem i mieczem (film)
Gatunek
Film polski Pamiętniki polskie
brak informacji o dostępności
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Bobrowa wypożyczalnia
Brak informacji o dostępności: sygn. 791.4 (1 egz.)
Góra Motyczna wypożyczalnia
Brak informacji o dostępności: sygn. 791.4 (1 egz.)
Nagoszyn wypożyczalnia
Brak informacji o dostępności: sygn. 791.4 (1 egz.)
Zasów wypożyczalnia
Brak informacji o dostępności: sygn. 791.4 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Henryk Sienkiewicz / Alina Ładyka (Nofer). - Wyd. 4. - Warszawa : Wydawnictwo Wiedza Powszechna, 1965. - 409, [3] s., [5] k. tabl. : faks., fot., portr. ; 20 cm.
Autor
Nofer Ładyka Alina (1920-1987)
Temat
Sienkiewicz, Henryk (1846-1916) Literatura polska
brak informacji o dostępności
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Bobrowa wypożyczalnia
Brak informacji o dostępności: sygn. 82(091)A/Z (1 egz.)
Nagoszyn wypożyczalnia
Brak informacji o dostępności: sygn. 82(091)A/Z (1 egz.)
Książka
W koszyku
Potop Henryka Sienkiewicza / oprac. Józef Osmoła. - Lublin : Wydawnictwo Biblioteka Wysyłkowa, 2000. - 50, [2] s. ; 17 cm.
(Biblioteczka opracowań ; 22)
Autor
Osmoła Józef.
Temat
Sienkiewicz, Henryk (1846-1916). Powieść polska
Gatunek
Materiały pomocnicze dla szkół.
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Żyraków wypożyczalnia
Brak informacji o dostępności: sygn. 82 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Nowele / Henryk Sienkiewicz / oprac. Anna Popławska. - Kraków : GREG, 2000. - 50, [2] s. ; 17 cm.
Autor
Popławska Anna
Temat
Sienkiewicz, Henryk (1846-1916) Opowiadanie polskie
brak informacji o dostępności
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Żyraków wypożyczalnia
Brak informacji o dostępności: sygn. L/M (2 egz.)
Bobrowa wypożyczalnia
Brak informacji o dostępności: sygn. L/M (1 egz.)
Góra Motyczna wypożyczalnia
Brak informacji o dostępności: sygn. L/M (1 egz.)
Zasów wypożyczalnia
Brak informacji o dostępności: sygn. L/M (1 egz.)
Książka
W koszyku
Ogniem i mieczem / Henryk Sienkiewicz ; [aut. oprac. Anna Popławaka]. - Kraków : Wydawnictwo Greg, 2003. - 591 s. ; 22 cm.
Autor
Popławska Anna (filolog).
Temat
Sienkiewicz, Henryk (1846-1916).
Gatunek
Powieść historyczna Literatura polska Materiały pomocnicze dla szkół
Lektura z opracowaniem.
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Bobrowa wypożyczalnia
Brak informacji o dostępności: sygn. L/M (3 egz.)
Wyprowadzać dodatkowo:
sygnatury
identyfikatory
hasła przedmiotowe
lokalizacja
streszczenia
numer ISBN
hasło sortowania
adres wersji elektronicznej
rozmieszczenie egzemplarzy
opis fizyczny
Sortowanie zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej