Literatura dziecięca amerykańska
Ukryj filtry
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog księgozbioru
(54)
Forma i typ
Książki
(54)
Proza
(1)
Dostępność
nieokreślona
(127)
Placówka
Żyraków wypożyczalnia
(40)
Bobrowa wypożyczalnia
(24)
Góra Motyczna wypożyczalnia
(25)
Nagoszyn wypożyczalnia
(17)
Zasów wypożyczalnia
(21)
Autor
Disney Walt (1901-1966)
(11)
Drewnowski Jacek (1974- )
(9)
Disney Walt
(4)
Fabianowska Małgorzata
(4)
Karpiński Marek (1948- )
(4)
Pokaż więcej ...
Baum L. Frank (1856-1919)
(2)
Jaworowski Mariusz Arno
(2)
Keane Glen
(2)
McDonald Megan (1959- )
(2)
Możdżyńska Aldona
(2)
Przybora Jeremi (1915-2004)
(2)
Pyrcz Tomasz
(2)
Rychlicki Zbigniew (1922-1989)
(2)
Wortman Stefania (1912-1982)
(2)
Apps Fred
(1)
Bandel Przemysław
(1)
Ciążyńska Katarzyna
(1)
Collins Lisa
(1)
Erham David
(1)
Ferguson Don
(1)
Fugikawa Scott
(1)
Grave Marc
(1)
Ingle Annie
(1)
Karpiński Marek
(1)
Karpiński Marek (1948-)
(1)
Kowalski Piotr
(1)
Kozak Jolanta (1951- )
(1)
Kołodziejczak Tomasz (1967- )
(1)
Krzyżanowski Włodzimierz
(1)
Kuźma Jakub
(1)
Leach Norman
(1)
Leaf Munro (1905-1976)
(1)
Lucas Grzegorz
(1)
Ludlow Patrycja
(1)
Mackenzie Carine
(1)
Maks
(1)
Marks Dennis
(1)
McDonald Megan (1959- ). Hania Humorek
(1)
Muldrow Mona
(1)
Naczyńska Zuzanna
(1)
Najder Agnieszka
(1)
Parent Nancy
(1)
Patrick James
(1)
Pawlikowska Beata (1965- )
(1)
Prokopczyk Beata
(1)
Reynolds Peter
(1)
Reynolds Peter (1961- )
(1)
Roche Sean
(1)
Rogers Jacqueline
(1)
Ruciński Tadeusz
(1)
Skibińska-Subocz Krystyna
(1)
Smath Jerry
(1)
Steel Danielle (1948- )
(1)
Stolarczyk Dariusz
(1)
Stolarczyk Monika
(1)
Thomas Laura
(1)
Tuwim Irena (1900-1987)
(1)
Wacławik Krzysztof
(1)
Wacławik Rafał
(1)
Wieczorkiewicz Paweł (1948-2009)
(1)
Wielądek Agnieszka
(1)
Wojnarowski Michał
(1)
Wyżyński Tomasz
(1)
Pokaż mniej ...
Rok wydania
2010 - 2019
(12)
2000 - 2009
(6)
1990 - 1999
(36)
Okres powstania dzieła
2001-
(1)
Kraj wydania
Polska
(53)
Język
polski
(53)
Odbiorca
6-8 lat
(1)
Dzieci
(1)
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
(1)
Temat
Komiksy
(1)
Literatura dziecięca amerykańska - 20 w.
(1)
Temat: czas
2001-
(1)
Gatunek
Wiersze
(4091)
Powieść
(1784)
Powieść obyczajowa
(1777)
Opowiadania i nowele
(1478)
Powieść polska
(990)
Literatura dziecięca amerykańska
(54)
Pokaż więcej ...
Powieść amerykańska
(633)
Bajki i baśnie
(559)
Romans
(526)
Kryminał
(503)
Powieść historyczna
(397)
Thriller
(362)
Literatura dziecięca polska
(359)
Powieść młodzieżowa polska
(337)
Opowiadanie dziecięce polskie
(324)
Fraszki
(321)
Powieść angielska
(318)
Broszura
(269)
Wydawnictwa popularne
(267)
Saga rodzinna
(207)
Przypowieść
(200)
Poezja dziecięca polska
(189)
Pieśń
(181)
Powieść przygodowa
(173)
Literatura polska
(171)
Publikacja bogato ilustrowana
(157)
Książki dla najmłodszych
(152)
Książki dla małych dzieci
(136)
Biografie
(128)
Literatura młodzieżowa polska
(128)
Pamiętniki polskie
(126)
Fantasy
(125)
Sensacja
(123)
Powieść erotyczna
(119)
Powieść psychologiczna
(119)
Pamiętniki i wspomnienia
(113)
Komiks
(112)
Powieść młodzieżowa amerykańska
(112)
Wydawnictwa dla dzieci
(112)
Powieść kryminalna
(111)
Powieść dziecięca polska
(108)
Fantastyka
(104)
Opowiadanie polskie
(104)
Książka obrazkowa
(101)
Książka zabawka
(93)
Biografia
(91)
Tragedia
(88)
Opracowanie
(87)
Treny
(85)
Poezja polska
(82)
Powieść młodzieżowa angielska
(82)
Literatura amerykańska
(77)
Powieść francuska
(76)
Poemat
(75)
Reportaż
(75)
Publikacje dla dzieci
(74)
Opowiadanie dziecięce francuskie
(73)
Powieść biograficzna
(73)
Sonety
(69)
Poradniki
(62)
Publicystyka polska
(62)
Wydawnictwa dla dzieci i młodzieży
(60)
Gry i zabawy umysłowe
(59)
Opowiadanie dziecięce amerykańskie
(57)
Romans historyczny
(56)
Materiały pomocnicze dla szkół
(55)
Rozprawa
(55)
Powieść dziecięca angielska
(54)
Literatura dziecięca
(53)
Opowiadanie dziecięce angielskie
(53)
Dramat polski
(52)
Powieść niemiecka
(51)
Gry planszowe
(50)
Esej
(49)
Powieść sensacyjna
(49)
Antologie
(48)
Powieść rosyjska
(48)
Ballada
(47)
Literatura angielska
(47)
Literatura dziecięca angielska
(47)
Powieść obyczajowa polska
(47)
powieść dla dzieci i młodzieży
(47)
powieść obyczajowa
(47)
Komiksy
(46)
Opowiadania i nowele przygodowe
(46)
Literatura dziecięca francuska
(45)
Antologia
(44)
Psalmy
(43)
Opowiadanie dziecięce
(42)
Poradnik
(41)
Powieść o miłości
(41)
Komedia
(40)
Opowiadanie dziecięce niemieckie
(40)
Encyklopedie
(39)
Książka-zabawka
(38)
Publicystyka
(37)
Literatura dziecięca niemiecka
(34)
Powieść młodzieżowa niemiecka
(33)
Lektura z opracowaniem
(28)
Powieść szwedzka
(28)
Pokaż mniej ...
54 wyniki Filtruj
Książka
W koszyku
Czarnoksiężnik ze Szmaragdowego Grodu / Lyman Frank Baum ; przeł. z ang. Stefania Wortman ; il. Zbigniew Rychlicki. - Wyd. 4. - Warszawa : Wydawnictwo Nasza Księgarnia, 1990. - 164 s. : il. kolor. ; 24 cm.
Autor
Baum L. Frank (1856-1919). Wortman Stefania (1912-1982). Rychlicki Zbigniew (1922-1989).
Gatunek
Literatura dziecięca amerykańska
brak informacji o dostępności
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 5 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Żyraków wypożyczalnia
Brak informacji o dostępności: sygn. II (1 egz.)
Bobrowa wypożyczalnia
Brak informacji o dostępności: sygn. II (1 egz.)
Góra Motyczna wypożyczalnia
Brak informacji o dostępności: sygn. II (1 egz.)
Nagoszyn wypożyczalnia
Brak informacji o dostępności: sygn. II (1 egz.)
Zasów wypożyczalnia
Brak informacji o dostępności: sygn. II (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Dorota u króla Gnomów / Lyman Frank Baum ; przeł. z ang. Stefania Wortman ; il. Zbigniew Rychlicki. - Wyd. 3. - Warszawa : Wydawnictwo Nasza Księgarnia, 1990. - 176 s. : il. kolor. ; 24 cm.
Autor
Baum L. Frank (1856-1919). Wortman Stefania (1912-1982). Rychlicki Zbigniew (1922-1989).
Gatunek
Literatura dziecięca amerykańska
brak informacji o dostępności
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Bobrowa wypożyczalnia
Brak informacji o dostępności: sygn. II (1 egz.)
Góra Motyczna wypożyczalnia
Brak informacji o dostępności: sygn. II (1 egz.)
Nagoszyn wypożyczalnia
Brak informacji o dostępności: sygn. II (1 egz.)
Zasów wypożyczalnia
Brak informacji o dostępności: sygn. II (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Afera z komputerem/ Walt Disney ; tł. Jacek Drewnowski. - Warszawa : Wydawnictwo Egmont Polska, cop. 2016. - 254, [2] s. : il. kolor. ; 19 cm.
(Gigant Poleca ; Tom CCIII 203)
Autor
Disney Walt Drewnowski Jacek (1974- ).
Gatunek
Komiksy Literatura dziecięca amerykańska
brak informacji o dostępności
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 5 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Żyraków wypożyczalnia
Brak informacji o dostępności: sygn. II (1 egz.)
Bobrowa wypożyczalnia
Brak informacji o dostępności: sygn. II (1 egz.)
Góra Motyczna wypożyczalnia
Brak informacji o dostępności: sygn. II (1 egz.)
Nagoszyn wypożyczalnia
Brak informacji o dostępności: sygn. II (1 egz.)
Zasów wypożyczalnia
Brak informacji o dostępności: sygn. II (1 egz.)
Książka
W koszyku
Flik ratuje wyspę mrówek / Walt Disney ; Tł. Marek Karpiński. - Warszawa : Wydawnictwo Egmont Polska, cop. 1999. - 16 s. : il. kolor. ; 17 cm.
(Dawno temu w trawie / Walt Disney)
Autor
Disney Walt. Karpiński Marek.
Gatunek
Literatura dziecięca amerykańska
brak informacji o dostępności
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Żyraków wypożyczalnia
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Bobrowa wypożyczalnia
Brak informacji o dostępności: sygn. I (1 egz.)
Góra Motyczna wypożyczalnia
Brak informacji o dostępności: sygn. I (1 egz.)
Nagoszyn wypożyczalnia
Brak informacji o dostępności: sygn. I (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Pływający z rybami / Walt Disney ; tł. Jacek Drewnowski. - Warszawa : Wydawnictwo Egmont Polska, cop. 2016. - 254, [2] s. : il. kolor. ; 19 cm.
(Gigant Poleca ; Tom CC 200)
Autor
Disney Walt Drewnowski Jacek (1974- ).
Gatunek
Komiksy Literatura dziecięca amerykańska
brak informacji o dostępności
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Żyraków wypożyczalnia
Brak informacji o dostępności: sygn. II (1 egz.)
Bobrowa wypożyczalnia
Brak informacji o dostępności: sygn. II (1 egz.)
Książka
W koszyku
Wielkie grilowanie / Walt Disney ; tł. Jacek Drewnowski. - Warszawa : Wydawnictwo Egmont Polska, cop. 2016. - 254, [2] s. : il. kolor. ; 19 cm.
(Gigant Poleca ; Tom CXCV 195)
Autor
Disney Walt Drewnowski Jacek (1974- ).
Gatunek
Komiksy Literatura dziecięca amerykańska
brak informacji o dostępności
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 5 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Żyraków wypożyczalnia
Brak informacji o dostępności: sygn. II (1 egz.)
Bobrowa wypożyczalnia
Brak informacji o dostępności: sygn. II (1 egz.)
Góra Motyczna wypożyczalnia
Brak informacji o dostępności: sygn. II (1 egz.)
Nagoszyn wypożyczalnia
Brak informacji o dostępności: sygn. II (1 egz.)
Zasów wypożyczalnia
Brak informacji o dostępności: sygn. II (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
102 dalmatyńczyki - Sto dwa dalmatyńczyki / Walt Disney ; tł. [z ang.] Marek Karpiński. - Warszawa : "Egmont Polska", cop. 2001. - 80 s. : il. kolor. ; 23 cm.
(Seria Bajeczna)
Autor
Disney Walt (1901-1966). Karpiński Marek (1948- ).
Gatunek
Literatura dziecięca amerykańska Książki dla najmłodszych
brak informacji o dostępności
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Żyraków wypożyczalnia
Brak informacji o dostępności: sygn. II (1 egz.)
Bobrowa wypożyczalnia
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Góra Motyczna wypożyczalnia
Brak informacji o dostępności: sygn. II (1 egz.)
Zasów wypożyczalnia
Brak informacji o dostępności: sygn. II (1 egz.)
Książka
W koszyku
Arielka / Walt Disney's ; tł. Mariusz Arno Jaworowski. - Warszawa : Wydawnictwo Egmont Polska, 1997. - [24] s. : il. kolor. ; 15x14 cm.
(Miniksiążeczki)
Autor
Disney Walt (1901-1966) Jaworowski Mariusz Arno.
Gatunek
Opowiadanie dziecięce amerykańskie Literatura dziecięca amerykańska Opowiadanie dla najmłodszych
Arielka, wesoła syrenka, jest oczarowana światem ludzi. Wbrew zakazowi ojca, by trzymać się dala od tego, co nad wodą, ratuje z głębin tonącego księcia Eryka. By go poślubić, sama musi stać się człowiekiem. Czy spełnią się jej marzenia?
brak informacji o dostępności
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 5 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Żyraków wypożyczalnia
Brak informacji o dostępności: sygn. I (1 egz.)
Bobrowa wypożyczalnia
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Góra Motyczna wypożyczalnia
Brak informacji o dostępności: sygn. I (1 egz.)
Nagoszyn wypożyczalnia
Brak informacji o dostępności: sygn. I (1 egz.)
Zasów wypożyczalnia
Brak informacji o dostępności: sygn. I (1 egz.)
Książka
W koszyku
Bezsenność w Kaczogrodzie / Walt Disney ; tł. Jacek Drewnowski ; red. Agnieszka Wielądek, Tomasz Kołodziejczak. - Warszawa : Wydawnictwo Egmont Polska, 2001. - 254, [2] s. : il. kolor. ; 19 cm.
(Walt Disney's Komiks Gigant ISSN 1429-4222 ; nr 7/98 (23))
Autor
Disney Walt (1901-1966). Drewnowski Jacek (1974- ). Wielądek Agnieszka. Kołodziejczak Tomasz (1967- ).
Temat
Komiksy.
Gatunek
Literatura dziecięca amerykańska
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Żyraków wypożyczalnia
Brak informacji o dostępności: sygn. II (1 egz.)
Książka
W koszyku
Gang Chudego / Walt Disney ; tł. [z ang.] Marek Karpiński. - Warszawa : Wydawnictwo Egmont, 2000. - [24] s. : il. kolor. ; 20 cm.
(Toy Story 2)
Autor
Disney Walt (1901-1966). Karpiński Marek (1948-).
Gatunek
Literatura dziecięca amerykańska
brak informacji o dostępności
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Żyraków wypożyczalnia
Brak informacji o dostępności: sygn. I (1 egz.)
Nagoszyn wypożyczalnia
Brak informacji o dostępności: sygn. I (1 egz.)
Książka
W koszyku
Oliver i spółka / Walt Disney's ; tł. Marek Karpiński. - Warszawa : "Egmont Polska", 1998. - [24] s. : il. kolor. ; 15x14 cm.
(Miniksiążeczki)
Autor
Disney Walt (1901-1966) Karpiński Marek (1948- ).
Gatunek
Opowiadanie dziecięce amerykańskie Literatura dziecięca amerykańska Opowiadanie dla najmłodszych
Uroczy, bezdomny kociak o imieniu Oliver, błąkając się po ulicach Nowego Jorku, znajduje prawdziwie oddanych przyjaciół. Jest wśród nich pies Bajer zawdzięczający swą nazwę doskonałej znajomości ulicznego savoir vivre, jest także maleńki lecz bardzo zapalczywy Tito rasy Chihuahua i ich pan, o niezbyt wdzięcznym imieniu Fajans. Kiedy mała Jenny, bogata lecz niezwykle samotna dziewczynka, która zaopiekowała się Oliverem zostaje porwana przez pewnego niegodziwca, cała paczka rusza jej na ratunek. Czeka ich moc niebezpieczeństw i zwariowanych perypetii, które każdy będzie śledził z zapartym tchem.
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Góra Motyczna wypożyczalnia
Brak informacji o dostępności: sygn. I (2 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Piękna i Bestia / Walt Disney. - Warszawa : Egmont Polska, 1997.
Autor
Disney Walt (1901-1966).
Gatunek
Literatura dziecięca amerykańska
brak informacji o dostępności
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Żyraków wypożyczalnia
Brak informacji o dostępności: sygn. I (1 egz.)
Bobrowa wypożyczalnia
Brak informacji o dostępności: sygn. I (1 egz.)
Nagoszyn wypożyczalnia
Brak informacji o dostępności: sygn. I (1 egz.)
Zasów wypożyczalnia
Brak informacji o dostępności: sygn. I (1 egz.)
Książka
W koszyku
Pinokio / Walt Disney ; tł. Katarzyna Ciążyńska. - Warszawa : Wydawnictwo Egmont Polska, 1998. - 96 s. : il.kolor. ; 30 cm.
Autor
Disney Walt (1901-1966). Ciążyńska Katarzyna.
Gatunek
Literatura dziecięca amerykańska
brak informacji o dostępności
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Żyraków wypożyczalnia
Brak informacji o dostępności: sygn. II (1 egz.)
Bobrowa wypożyczalnia
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Książka
W koszyku
Piotruś Pan / Walt Disney ; tł. [z ang.] Beata Piwowarczyk. - Warszawa : Wydawnictwo Egmont Polska, 2004. - [40] s. : il. kolor. ; 24 cm.
(Klub Książek Disneya)
Autor
Disney Walt (1901-1966). Prokopczyk Beata.
Gatunek
Książki dla najmłodszych Literatura dziecięca amerykańska
Historia małego chłopca z Nibylandii, Piotrusia, który pewnego dnia zjawia się z maleńką wróżką Dzwoneczkiem w domu Pani Darling. Piotruś Pan, zaprzyjaźniwszy się z małymi mieszkańcami domu, przenosi dzieci do magicznej Nibylandii, gdzie przeżywają niesamowite przygody, ale muszą też stawić czoła złemu kapitanowi Hakowi.
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Żyraków wypożyczalnia
Brak informacji o dostępności: sygn. I (1 egz.)
Książka
W koszyku
Pocahontas : pechowy dzień Persiego / Walt Disney ; przeł. z ang. Małgorzata Fabianowska. - Warszawa : Wydawnictwo Egmont Polska, 1997. - [10] k. tabl. : il. kolor. ; 15 cm.
Autor
Disney Walt (1901-1966). Fabianowska Małgorzata.
Gatunek
Literatura dziecięca amerykańska
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Żyraków wypożyczalnia
Brak informacji o dostępności: sygn. I (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
W poszukiwaniu zaginionego okrętu / Walt Disney ; [z jęz. hiszp. przeł. Włodzimierz Krzyżanowski. - Warszawa : EM-TA, 1994 cop. - [32] s. ; il. kolor. ; 23 cm.
(Duck Tales)
Autor
Disney Walt (1901-1966). Krzyżanowski Włodzimierz.
Gatunek
Literatura dziecięca amerykańska Książki dla najmłodszych
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Góra Motyczna wypożyczalnia
Brak informacji o dostępności: sygn. I (1 egz.)
Książka
W koszyku
Krótkie spięcie / tł. Jacek Drewnowski. - Warszawa : Wydawnictwo Egmont Polska, 1999. - 254 s. : il. kolor. ; 19 cm.
(Walt Disney's Komiks Gigant ; 5/1999)
Autor
Drewnowski Jacek (1974- ).
Gatunek
Komiksy Literatura dziecięca amerykańska
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Żyraków wypożyczalnia
Brak informacji o dostępności: sygn. II (1 egz.)
Książka
W koszyku
Łowca cyborgów / tł. Jacek Drewnowski. - Warszawa : Egmont Polska, 1998. - 254 s. : il. kolor. ; 19 cm.
(Walt Disney's Komiks Gigant ; 6/1998)
Autor
Drewnowski Jacek (1974- ).
Gatunek
Komiksy Literatura dziecięca amerykańska
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Bobrowa wypożyczalnia
Brak informacji o dostępności: sygn. I (1 egz.)
Książka
W koszyku
Mleka i igrzysk / tł. Jacek Drewnowski - Warszawa : Egmont Polska, 1998. - 254 s. : il. kolor. ; 19 cm.
(Walt Disney's Komiks Gigant ; 5/1998)
Autor
Drewnowski Jacek (1974- ).
Gatunek
Komiksy Literatura dziecięca amerykańska
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Bobrowa wypożyczalnia
Brak informacji o dostępności: sygn. I (1 egz.)
Książka
W koszyku
Tajnos Kaczoros / tł. Jacek Drewnowski. - Warszawa : Wydawnictwo Egmont, 1999. - 254 s. : il. kolor. ; 19 cm.
(Walt Disney's Komiks Gigant ; 8/1999)
Autor
Drewnowski Jacek (1974- ).
Gatunek
Komiksy Literatura dziecięca amerykańska
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Żyraków wypożyczalnia
Brak informacji o dostępności: sygn. II (1 egz.)
Wyprowadzać dodatkowo:
sygnatury
identyfikatory
hasła przedmiotowe
lokalizacja
streszczenia
numer ISBN
hasło sortowania
adres wersji elektronicznej
rozmieszczenie egzemplarzy
opis fizyczny
Sortowanie zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej