Literatura ukraińska
Ukryj filtry
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog księgozbioru
(17)
Forma i typ
Książki
(17)
Proza
(10)
Komiksy i książki obrazkowe
(4)
Poezja
(3)
Publikacje dydaktyczne
(1)
Dostępność
nieokreślona
(17)
Placówka
Żyraków wypożyczalnia
(17)
Autor
Zabara Olena
(6)
Lusevs'ka Oksana
(3)
Luŝevska Oksana (1982- )
(2)
Sonečko Ìrina (1961- )
(2)
Andrienko Viktor
(1)
Pokaż więcej ...
Cukanova G. M
(1)
Luŝčevs'ka Oksana
(1)
Maletič Natalka (1979- )
(1)
Matijasz Dzwinka (1978- )
(1)
Melamed Gennadìj
(1)
Michalcyna Katerina
(1)
Olìjnik Natalìâ (ilustrator)
(1)
Opanasenko L. Ì
(1)
Prohas'ko Mar'âna (1976- )
(1)
Prohas'ko Taras (1968- )
(1)
Radčenko O. P
(1)
Ronʹšin Valerij
(1)
Silivončik Anna
(1)
Stešenko-Dâdečko N. V
(1)
Yusypchuk Oles
(1)
Ânovsʹkoï G. V
(1)
Černiševa Natalìâ
(1)
Герман О.М
(1)
Pokaż mniej ...
Rok wydania
2020 - 2024
(9)
2010 - 2019
(7)
2000 - 2009
(1)
Okres powstania dzieła
2001-
(17)
Kraj wydania
Ukraina
(15)
Polska
(2)
Język
ukraiński
(15)
polski
(2)
Odbiorca
Dzieci
(16)
0-5 lat
(9)
6-8 lat
(6)
Przynależność kulturowa
Literatura polska
(3363)
Literatura amerykańska
(756)
Literatura angielska
(475)
Literatura francuska
(134)
Literatura niemiecka
(88)
Literatura ukraińska
(17)
Pokaż więcej ...
Literatura szwedzka
(77)
Literatura hiszpańska
(52)
Literatura włoska
(48)
Literatura australijska
(43)
Literatura norweska
(36)
Literatura kanadyjska
(28)
Literatura rosyjska
(25)
Literatura katalońska
(16)
Literatura irlandzka
(14)
Literatura belgijska
(11)
Literatura żydowska
(11)
Literatura duńska
(9)
Literatura fińska
(6)
Literatura japońska
(6)
Literatura grecka
(5)
Literatura austriacka
(4)
Literatura nowozelandzka
(4)
Literatura czeska
(3)
Literatura flamandzka
(3)
Literatura holenderska
(3)
Literatura kolumbijska
(3)
Literatura węgierska
(3)
Lietarura angielska
(2)
Litaratura polska
(2)
Literatura chilijska
(2)
Literatura hebrajska
(2)
Literatura izraelska
(2)
Przynależność kulturowa Literatura amerykańska
(2)
Literatura polska
(1)
Powieść amerykańska
(1)
6-8 lat
(1)
Dzieci
(1)
Grafika polska
(1)
Literatura amerykańska
(1)
Literatura holenderska
(1)
Literatura polska
(1)
Literatura afrykańska
(1)
Literatura arabska
(1)
Literatura białoruska
(1)
Literatura dziecięca czeska
(1)
Literatura dziecięca polska
(1)
Literatura estońska
(1)
Literatura indyjska
(1)
Literatura irańska
(1)
Literatura islandzka
(1)
Literatura koreańska
(1)
Literatura latynoamerykańska
(1)
Literatura meksykańska
(1)
Literatura polska4
(1)
Literatura polski
(1)
Literatura portugalska
(1)
Literatura południowoafrykańska
(1)
Literatura słowacka
(1)
Literatura tanzańska
(1)
Literatura turecka
(1)
Literatura walijska
(1)
Lliteratura amerykańska
(1)
Muzyka polska
(1)
Przynależność Kulturowa Literatura polska
(1)
Przynależność kulturowa
(1)
Przynależność kulturowa Literatura angielska
(1)
Przynależność kulturowa Literatura angielska
(1)
Przynależność kulturowa Literatura polska
(1)
literatura szwedzka
(1)
Pokaż mniej ...
Temat
Przyjaźń
(4)
Zwierzęta
(4)
Język ukraiński
(2)
Pojazdy
(2)
Wyobraźnia
(2)
Pokaż więcej ...
Święty Mikołaj
(2)
Boże Narodzenie
(1)
Budownictwo jednorodzinne
(1)
Chłopcy
(1)
Dziewczęta
(1)
Język angielski
(1)
Koty
(1)
Kret europejski
(1)
Malarstwo (rzemiosło)
(1)
Owady
(1)
Pomaganie
(1)
Prezenty
(1)
Rodzina
(1)
Samochody
(1)
Tajemnica
(1)
Uprowadzenie
(1)
Wróżki (stworzenia fantastyczne)
(1)
Wspólnota
(1)
Zima
(1)
Zwierzęta morskie
(1)
Śnieg
(1)
Pokaż mniej ...
Temat: czas
2001-
(1)
Gatunek
Bajki i baśnie
(7)
Literatura ukraińska
(4)
Książka w języku ukraińskim
(3)
Wiersze
(3)
Książka obrazkowa
(2)
Pokaż więcej ...
Antologia
(1)
Broszura
(1)
Książki dla małych dzieci
(1)
Opowiadania i nowele
(1)
Powieść
(1)
Powieść obyczajowa
(1)
Pokaż mniej ...
17 wyników Filtruj
Książka
W koszyku
Легенди Чарівнолісся / Віктор Андрієнко , Олена Шульга - Kiïv : Sammit Kniga, 2022. - 188[4] strony : ilustracje ; 28 cm.
Autor
Andrienko Viktor. Yusypchuk Oles
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 6-8 lat
Przynależność kulturowa
Literatura ukraińska
Temat
Język ukraiński Przyjaźń Wspólnota
Gatunek
Bajki i baśnie
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Żyraków wypożyczalnia
Brak informacji o dostępności: sygn. II (1 egz.)
Książka
W koszyku
Kazki pid âlinku / [uporadnicâ Natalka Maletič]. - L'vìv : Vidavnictvo Starogo Leva, 2021. - 174, [2] strony : ilustracje ; 30 cm.
Казки пiд ялинку / [Наталкя Малетич]
Autor
Maletič Natalka (1979- )
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 0-5 lat 6-8 lat
Przynależność kulturowa
Literatura ukraińska
Temat
Święty Mikołaj Wróżki (stworzenia fantastyczne) Boże Narodzenie
Gatunek
Bajki i baśnie Antologia Literatura ukraińska
Коли, як не на зимові свята, загадувати бажання та вірити в дива! Саме це і стається з героями «Казок під ялинку», куди увійшли твори сучасних українських авторів. На сторінках цієї зимової книжечки на дітей чекають зустрічі з домовиками, феями, святим Миколаєм та його помічниками, єнотиком Бо та іншими казковим істотами.
Kiedy, jak nie na ferie zimowe, pomyśleć życzenie i uwierzyć w cuda! Tak właśnie dzieje się z bohaterami „Bajek pod choinką”, dzieł współczesnych autorów ukraińskich. Na kartach tej zimowej książeczki dzieci poznają gospodynie domowe, wróżki, św. Mikołaja i jego pomocników, szopa Bo i inne baśniowe stworzenia.
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Żyraków wypożyczalnia
Brak informacji o dostępności: sygn. II (1 egz.)
Książka
W koszyku
Podarunok vìd svâtogo Mikolaâ / Dzvinka Matiâš ; ilûstracìï Natalìâ Olìjnik. - L'vìv : Vidavnictvo Starogo Leva, 2021. - 38, [2] strony : ilustracje ; 23 cm.
Подарунок від святого Миколая / Дзвiнка Матiяш ; ілюстрації Наталія Олійник.
Autor
Matijasz Dzwinka (1978- ) Olìjnik Natalìâ (ilustrator)
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 6-8 lat
Przynależność kulturowa
Literatura ukraińska
Temat
Święty Mikołaj Przyjaźń Prezenty
Gatunek
Bajki i baśnie
Щороку Олесь нетерпляче чекає приходу святого Миколая. Та ось після розмови з однокласниками у серце хлопчика закрадається сумнів: чи справді святий існує? Може, дарунки ховають під подушку батьки? Олесь дуже засмучений, та його чекає справжнє диво. Святий приходить до нього і запрошує в найдивовижнішу мандрівку у вічному часі. А ще наділяє особливим даром...
Co roku Oleś z niecierpliwością oczekuje na przybycie św. Mikołaja. Ale po rozmowie z kolegami z klasy do serca chłopca wkrada się wątpliwość: czy święty naprawdę istnieje? Może rodzice chowają prezenty pod poduszkę? Oleś jest bardzo zdenerwowany, ale czeka go prawdziwy cud. Święty przychodzi do niego i zaprasza go w najbardziej niesamowitą podróż w wiecznym czasie. A także daje wyjątkowy prezent...
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Żyraków wypożyczalnia
Brak informacji o dostępności: sygn. II (1 egz.)
Książka
W koszyku
Pan koc'kij u vìršah / Gennadìj Melamed. - Harkìv : Ranok, 2022. - [16] stron : ilustracje ; 24 cm.
Пан Коцький у віршах у віршах / Гeннaдiй Meлameд
(Kazka u viršah)
Autor
Melamed Gennadìj.
Forma i typ
Książki Poezja
Odbiorca
Dzieci 0-5 lat 6-8 lat
Przynależność kulturowa
Literatura ukraińska
Temat
Koty
Gatunek
Wiersze
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Żyraków wypożyczalnia
Brak informacji o dostępności: sygn. I (1 egz.)
Książka
W koszyku
Ясь та його машинки / Катерина Міхаліцина ; люстратор: Тетяна Загачевська. - Львiв : Вилавництво Старого Лева, 2018. - 46 stron : ilustracje ; 25 cm.
Autor
Michalcyna Katerina
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci
Przynależność kulturowa
Literatura ukraińska
Temat
Chłopcy Samochody
Gatunek
Opowiadania i nowele
Хлопчик Ясь має ВЕЛИ-И-И-КИЙ автопарк. Він так багато знає про транспорт! Ясь весело й цікаво розповідає про кожну машинку, її особливості та «роботу», яку вона виконує. Із кожною машинкою у Яся пов’язана особлива історія. Так ми дізнаємося і про хлопчикову сім’ю, друзів, кота, ніндзь, про його веселі ігри, малі та великі пригоди. Маленькі читачі зможуть намалювати і власну машинку — спеціально для них художниця Тетяна Цюпка залишила вільний розворот. Також у книжці прихована маленька таємниця. Чи вдасться вам її розгадати? Дотепна та життєрадісна книжка-картинка Катерини Міхаліциної сподобається усім, хто любить автівки.
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Żyraków wypożyczalnia
Brak informacji o dostępności: sygn. II (1 egz.)
Książka
W koszyku
Hto zrobitʹ snìg / [tekst, ìlûstracìï] Mar`âna Prohasʹko ; [tekst] Taras Prohas'ko. - L'viv : Vidavnictvo Starogo Leva, 2021. - 69, [3] strony : ilustracje ; 22x25 cm.
Хто зробить сніг / [текст, ілюстрації] Мар'яна Прохасько ; [текст] Тaрас Прохасько.
Autor
Prohas'ko Mar'âna (1976- ) Prohas'ko Taras (1968- )
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 6-8 lat
Przynależność kulturowa
Literatura ukraińska
Temat
Kret europejski Przyjaźń Śnieg Zima Rodzina
Gatunek
Powieść obyczajowa Literatura ukraińska
Ця книжка унікальна, з якого боку не поглянь. Перша дитяча книжка Тараса Прохаська та перший досвід Мар’яни Прохасько у ролі ілюстратора. Тепла казка по родину кротів та їх тринадцять кротенят, про дружбу та взаємодопомогу, про турботу та домашній затишок, а також про те, хто насправді робить сніг…
Ciepła opowieść o rodzinie kretów i ich trzynastu kreciątkach, o przyjaźni i wzajemnej pomocy, o opiece i komforcie w domu, a także o tym, kto faktycznie robi śnieg…
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Żyraków wypożyczalnia
Brak informacji o dostępności: sygn. II (1 egz.)
Książka
W koszyku
Pro Vovku Morkovkina i Mašku Promokaškinu : neobʹìknoʹennvìečìstorìï pro obʹìknovennʹìh malʹčika i devočku / Valerij Ronʹšin ; ìlûstracìï Natalìâ Černiševa. - Kiïv : Čas Čempìonìv, 2018. - 77, [4] strony : ilustracje ; 22 cm.
Про Вовку Морковкина и Машку Промокашкину : необьікноьеннвіе чісторії про обьікновенньіх мальчика и девочку / Валерий Роньшин ; ілюстрації Наталія Чернишева. - Київ : Час Чемпіонів, 2018.
Autor
Ronʹšin Valerij Černiševa Natalìâ
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 6-8 lat
Przynależność kulturowa
Literatura ukraińska
Temat
Przyjaźń Wyobraźnia
Gatunek
Bajki i baśnie
Це книжка про Машку Промокашкину - звичайну дівчинку, з якою відбуваються незвичайні речі, і Вовку Морковкина - хлопчика без почуття гумору, але з фантазією! Тому фантазуйте разом з ними, але постарайтеся не сміятися... хоча не сміятися у вас точно не вийде!
Książka o Marynie Mandarinko - zwykłej dziewczynie, z którą dzieją się niezwykłe rzeczy, i Marianie Morkwianie - chłopcu bez poczucia humoru, ale z fantazją! Dlatego fantazjuj z nimi i spróbuj się nie śmiać... chociaż na pewnoci się nie uda!
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Żyraków wypożyczalnia
Brak informacji o dostępności: sygn. II (1 egz.)
Książka
W koszyku
Ŝasliva prigoda / kartini ì kazki Anna Silivončik. - Kiïv : Čas Čempìonìv, 2013. - 23, [1] strona : ilustracje ; 23 cm.
Щаслива пригода / картини і казки Анна Силивончик. - 260-01/(N Київ : Час Чемпіонів, 2013.
Autor
Silivončik Anna
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci
Przynależność kulturowa
Literatura ukraińska
Temat
Tajemnica Malarstwo (rzemiosło) Wyobraźnia
Gatunek
Bajki i baśnie
Інтелектуальний гумор для маленького! вірші, і розповіді про нелегке життя МНС-ника Федора, і дуже загадкова загадка… Одним словом, усе, що потрібно для натхнення та «їжі» для розуму. Знайомство з книгою серії «Дитяча картинна галерея» - це прагнення до естетичного виховання дитини.
Humor intelektualny dla najmłodszych! Wiersze i opowieści o trudnym życiu pracownika Ministerstwa Sytuacji Nadzwyczajnych Fedora i bardzo tajemnicza tajemnica... Jednym słowem wszystko, czego potrzeba do inspiracji i "pożywienia" dla umysłu. Zapoznanie się z książką, to pogłębienie estetycznego wychowania dziecka.
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Żyraków wypożyczalnia
Brak informacji o dostępności: sygn. II (1 egz.)
Książka
W koszyku
Dûjmovočka u vìršah / Ìrina Sonečko ; [pereklad z rosìjsʹkoï G. V. Ânovsʹkoï ; ìlûstracìï G. M. Cukanova, O. P. Radčenko]. - Harkìv : Vidavnictvo Ranok : Mag, © 2022. - [16] stron : ilustracje kolorowe ; 24 cm.
Дюймовочка у віршах / Ірина Сонечко ; [переклад з російської Г. В. Яновської ; ілюстрації Г. М. Цуканова, О. П. Радченко]. - Харків : Видавництво Ранок : Маг, © 2022.
(Kazka u vìršah)
Autor
Sonečko Ìrina (1961- ) Ânovsʹkoï G. V. Cukanova G. M. Radčenko O. P.
Forma i typ
Książki Poezja
Odbiorca
Dzieci 0-5 lat
Przynależność kulturowa
Literatura ukraińska
Temat
Dziewczęta Uprowadzenie Pomaganie Zwierzęta
Gatunek
Wiersze Literatura ukraińska Bajki i baśnie
Історія розповідає про пригоди маленької дівчинки, яка народилася з насіння. Одного разу Дюймовочку викрадає жаба, яка хоче, щоб дівчина стала дружиною її сина. На щастя, на допомогу героїні приходять метелики і рибки.
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Żyraków wypożyczalnia
Brak informacji o dostępności: sygn. I (1 egz.)
Książka
W koszyku
Teremok u vìršah / Ìrina Sonečko ; [pereklad z rosìjsʹkoï L. Ì. Opanasenko ; ìlûstracìï N. V. Stešenko-Dâdečko]. - Harkìv : Vidavnictvo Ranok : Mag, © 2022. - [16] stron : ilustracje kolorowe ; 24 cm.
Теремок у віршах / Ірина Сонечко ; [переклад з російської Л. І. Опанасенко ; ілюстрації Н. В. Стешенко-Дядечко]. - Харків : Видавництво Ранок : Маг, © 2022.
(Kazka u vìršah)
Autor
Sonečko Ìrina (1961- ) Opanasenko L. Ì. Stešenko-Dâdečko N. V.
Forma i typ
Książki Poezja
Odbiorca
Dzieci 0-5 lat
Przynależność kulturowa
Literatura ukraińska
Temat
Zwierzęta Budownictwo jednorodzinne
Gatunek
Wiersze Literatura ukraińska
Коротка казка для дітей про дім, де ховається багато тварин. Однак будинок не міг вмістити величезного ведмедя і лопнув.
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Żyraków wypożyczalnia
Brak informacji o dostępności: sygn. I (1 egz.)
Książka
W koszyku
U džunglâh i savani = In the jungle and savanna / Olena Zabara ; [pereklad Oksana Lusevs'ka]. - L'viv : Vidavnictvo Starogo Leva, copyright 2016. - [14] stron : ilustracje ; 10x10 cm.
У джунглях і савані / Олена Забара ; [пepeклaд Oкcaнa Лyщeвcькa].
(Dvomovni Knižki dlâ Najmenših)
Autor
Zabara Olena. Lusevs'ka Oksana.
Forma i typ
Książki Komiksy i książki obrazkowe
Odbiorca
Dzieci 0-5 lat
Przynależność kulturowa
Literatura ukraińska
Temat
Zwierzęta
Gatunek
Książka w języku ukraińskim
Завдяки цій картонці ваша малеча зможе помандрувати далеко-далеко – аж у джунглі та савану. І довідається, хто там живе і як називаються ці барвисті звірі не лише українською мовою, але й англійською. А пошила жирафу, лева, крокодила та інших звірят з фетру, фотографіями яких проілюстровано книгу, Олена Забара – креативна мама, яка любить книжки і постійно долучається до їхнього створення.
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Żyraków wypożyczalnia
Brak informacji o dostępności: sygn. I (1 egz.)
Książka
W koszyku
U mori = In the sea / Olena Zabara ; [pereklad Oksana Lusevs'ka]. - L'viv : Vidavnictvo Starogo Leva, copyright 2021 - [14] stron : ilustracje ; 10x10 cm.
У морі / Олена Забара ; пepeклaд Oкcaнa Лyщeвcькa.
(Dvomovni Knižki dlâ Najmenših)
Autor
Zabara Olena Lusevs'ka Oksana
Forma i typ
Książki Komiksy i książki obrazkowe
Odbiorca
Dzieci 0-5 lat
Przynależność kulturowa
Literatura ukraińska
Temat
Zwierzęta morskie
Gatunek
Książka w języku ukraińskim
Картонка-білінгва для малят, з якої вони довідаються про жителів моря, і зможуть не тільки відрізнити рибку-клоуна від рибки-хірурга, але й назвати їх англійською. Чудових морських жителів з фетру, фотографіями яких проілюстровано книгу, виготовила Олена Забара – креативна мама, яка любить книжки і залюбки долучається до їхнього створення.
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Żyraków wypożyczalnia
Brak informacji o dostępności: sygn. I (1 egz.)
Książka
W koszyku
U travi = In the grass / Olena Zabara ; [pereklad Oksana Lusevs'ka]. - L'viv : Vidavnictvo Starogo Leva, copyright 2016. - [14] stron : ilustracje ; 10x10 cm.
У траві / Олена Забара ; пepeклaд Oкcaнa Лyщeвcькa.
(Dvomovni Knižki dlâ Najmenših)
Autor
Zabara Olena Lusevs'ka Oksana
Forma i typ
Książki Komiksy i książki obrazkowe
Odbiorca
Dzieci 0-5 lat
Przynależność kulturowa
Literatura ukraińska
Temat
Owady
Gatunek
Książka obrazkowa
У траві – цілий окремий світ: там жуки і павуки, гусениці і метелики на квітах. Тепер на прогулянці, розглядаючи мурашку на стежці, ваша дитина знатиме, як її назвати українською та англійською мовами. Комашок з фетру, фотографіями яких проілюстровано книгу, пошила Олена Забара – креативна мама, яка любить книжки і постійно долучається до їхнього створення.
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Żyraków wypożyczalnia
Brak informacji o dostępności: sygn. I (1 egz.)
Książka
W koszyku
Ulûblenì mašinki / Olena Zabara ; pereklad Oksana Luŝčevs'ka. - Lvìv: Vidavnictvo Starogo Leva, 2021. - [12] stron : ilustracje ; 10 cm.
Улюблені машинки / Олена Забара
Autor
Zabara Olena Luŝčevs'ka Oksana
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 0-5 lat
Przynależność kulturowa
Literatura ukraińska
Temat
Język angielski Język ukraiński Pojazdy
Gatunek
Powieść
«Улюблені машинки» – це двомовна картонка для малят. Завдяки їй діти дізнаються, як називаються українською та англійською мовою швидка допомога, пожежна і поліція, паровоз, екскаватор і підйомний кран, бетономішалка та самоскид, трактор та вантажівка.
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Żyraków wypożyczalnia
Brak informacji o dostępności: sygn. I (1 egz.)
Książka
W koszyku
Ulûbleni mašinki. 2 / Olena Zabara. - Львів : Видавництво Старого Лева, © 2018. - [10] stron : ilustracje kolorowe ; 10x10 cm.
Улюблені машинки. 2 / Олена Забара
Autor
Zabara Olena Luŝevska Oksana (1982- )
Forma i typ
Książki Komiksy i książki obrazkowe Publikacje dydaktyczne
Przynależność kulturowa
Literatura ukraińska
Temat
Pojazdy
Gatunek
Książka w języku ukraińskim
«Улюблені машинки 2» - це двомовна картонка для малят. Завдяки їй діти дізнаються, як називаються українською та англійською мовою автобус і трамвай, легковик та велосипед, пароплав і субмарина, літак, ракета, повітряна куля та вертоліт. Кольорові фігурки машинок з фетру, фотографіями яких проілюстровано книгу, пошила Олена Забара - креативна мама, яка любить книжки і постійно долучається до їхнього створення.
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Żyraków wypożyczalnia
Brak informacji o dostępności: sygn. I (1 egz.)
Książka
W koszyku
Птахи = Birds / [фігурки тварин] Олена Забара ; [переклад] Оксана Лущевська. - L'viv : Vidavnictvo Starogo Leva, 2021. - [14] stron : ilustracje ; 10x10 cm.
Птани / Олена Забара ; переклад Оксана Лущевська.
(Літературно-художнє видання)
Autor
Zabara Olena. Luŝevska Oksana (1982- ).
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 0-5 lat
Przynależność kulturowa
Literatura ukraińska
Temat
Zwierzęta
Gatunek
Broszura Książka obrazkowa Książki dla małych dzieci
Картонка-білінгва для малят, з якої вони довідаються, як називаються розмаїті – і наші, й екзотичні – птахи українською та англійською мовами. Діти також можуть дізнатися з допомогою батьків, що не всі птахи літають. Це, наприклад, не під силу страусу й пінгвіну, натомість останній – чудовий плавець. Милих пташок з фетру, фотографіями яких проілюстровано книгу, пошила Олена Забара – креативна мама, яка любить книжки і долучається до їхнього створення. źródło opisu: materiały wydawcy
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Żyraków wypożyczalnia
Brak informacji o dostępności: sygn. I (1 egz.)
Książka
W koszyku
Сто потайних дверей, або Пригоди джури Михайлика : Казка-гра / 0.M. Герман - Навчальна книга - Богдан, 2008. - [208] stron : ilustracje ; 24 cm.
Autor
Герман О.М.
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci
Przynależność kulturowa
Literatura ukraińska
Gatunek
Bajki i baśnie
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Żyraków wypożyczalnia
Brak informacji o dostępności: sygn. III (1 egz.)
Wyprowadzać dodatkowo:
sygnatury
identyfikatory
hasła przedmiotowe
lokalizacja
streszczenia
numer ISBN
hasło sortowania
adres wersji elektronicznej
rozmieszczenie egzemplarzy
opis fizyczny
Sortowanie zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej