Siewior-Kuś Alina
Ukryj filtry
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog księgozbioru
(39)
Forma i typ
Książki
(39)
Proza
(4)
Dostępność
nieokreślona
(76)
Placówka
Żyraków czytelnia
(1)
Żyraków wypożyczalnia
(29)
Bobrowa wypożyczalnia
(14)
Góra Motyczna wypożyczalnia
(11)
Nagoszyn wypożyczalnia
(10)
Pokaż więcej ...
Zasów wypożyczalnia
(11)
Pokaż mniej ...
Autor
Sekuła Aleksandra
(2478)
Kozioł Paweł
(2013)
Bekker Alfred
(1664)
Vandenberg Patricia
(1164)
Kotwica Wojciech
(793)
Siewior-Kuś Alina
(-)
Pokaż więcej ...
Kowalska Dorota
(671)
Doyle Arthur Conan
(642)
Wallace Edgar
(584)
Cartland Barbara
(492)
Kochanowski Jan
(484)
Shakespeare William
(462)
Dickens Charles
(440)
Buchner Friederike von
(438)
Maybach Viola
(434)
Hackett Pete
(432)
Waidacher Toni
(423)
Konopnicka Maria
(417)
Verne Jules
(391)
Twain Mark
(362)
May Karl
(345)
Poe Edgar Allan
(339)
Krzyżanowski Julian
(309)
Otwinowska Barbara
(309)
London Jack
(298)
Sienkiewicz Henryk
(296)
Dönges Günter
(286)
Mahr Kurt
(284)
Boy-Żeleński Tadeusz
(283)
Darlton Clark
(280)
Leśmian Bolesław
(279)
Ewers H.G
(278)
Kraszewski Józef Ignacy
(265)
Montgomery Lucy Maud
(265)
Vega Lope de
(265)
Barca Pedro Calderón de la
(264)
Донцова Дарья
(264)
May Karol
(262)
Trzeciak Weronika
(262)
Kühnemann Andreas
(258)
Krasicki Ignacy
(243)
Francis H.G
(240)
Conrad Joseph
(234)
Austen Jane
(233)
Vlcek Ernst
(231)
Autores Varios
(229)
Barner G.F
(229)
Chávez José Pérez
(222)
Ellmer Arndt
(221)
Stevenson Robert Louis
(219)
Oppenheim E. Phillips
(215)
Palmer Roy
(215)
Wells H. G
(212)
Balzac Honoré de
(211)
Kipling Rudyard
(211)
Voltz William
(211)
Goethe Johann Wolfgang von
(206)
Goliński Zbigniew
(201)
Hałas Jacek "Stranger"
(201)
Howard Robert E
(201)
Bazán Emilia Pardo
(200)
Baczyński Krzysztof Kamil
(198)
Dug Katarzyna
(198)
Mark William
(195)
Andersen Hans Christian
(189)
Orzeszkowa Eliza
(188)
Mickiewicz Adam
(187)
Hoffmann Horst
(186)
Alcott Louisa May
(185)
Kneifel Hans
(183)
Brand Max
(178)
Zarawska Patrycja
(177)
Калинина Дарья
(175)
Wilde Oscar
(174)
Кир Булычев
(171)
Verne Juliusz
(170)
Kayser-Darius Nina
(164)
Woolf Virginia
(163)
McMason Fred
(162)
Jachowicz Stanisław
(161)
Александрова Наталья
(161)
King Stephen
(160)
Haensel Hubert
(159)
Rawinis Marian Piotr
(158)
Колычев Владимир
(158)
Słowacki Juliusz
(156)
Головачёв Василий
(154)
Collins Wilkie
(152)
Courths-Mahler Hedwig
(145)
Leblanc Maurice
(144)
Scott Walter
(144)
Fischer Marie Louise
(141)
Grey Zane
(141)
Sienkiewicz Henryk (1846-1916)
(141)
Żeromski Stefan
(140)
Lech Justyna
(138)
Orwell George
(138)
Cooper James Fenimore
(137)
Suchanek Andreas
(137)
Zola Émile
(137)
Anton Uwe
(136)
Pokaż mniej ...
Rok wydania
2020 - 2024
(3)
2010 - 2019
(11)
2000 - 2009
(20)
1990 - 1999
(5)
Okres powstania dzieła
2001-
(4)
Kraj wydania
Polska
(39)
Język
polski
(39)
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
(3)
Literatura amerykańska
(1)
Temat
Powieść amerykańska
(15)
Kobieta
(2)
Literatura amerykańska
(2)
Powieść angielska
(2)
Powieść irlandzka
(2)
Pokaż więcej ...
Tajemnica
(2)
Artyści
(1)
Bliźnięta
(1)
Gardner, Chris (1954- )
(1)
Grzyby
(1)
Hemingway, Ernest (1899-1961)
(1)
Hitler Adolf
(1)
II wojna światowa (1939-1945)
(1)
III Rzesza
(1)
Kobieta ciężarna
(1)
Latarnicy
(1)
Lotnicy
(1)
Matki i córki
(1)
Małżeństwo
(1)
Obozy dla uchodźców
(1)
Pamiętniki amerykańskie
(1)
Przemoc w rodzinie
(1)
Rodzina
(1)
Rozwód
(1)
Wybory życiowe
(1)
Zawód miłosny
(1)
Zemsta
(1)
Pokaż mniej ...
Temat: czas
1901-2000
(4)
1918-1939
(2)
1801-1900
(1)
1939-1945
(1)
1945-1989
(1)
Temat: miejsce
Irlandia
(1)
Niemcy
(1)
Northumberland (Wielka Brytania)
(1)
Paryż (Francja)
(1)
Rhode Island (Stany Zjednoczone ; stan)
(1)
Gatunek
Powieść amerykańska
(7)
Powieść angielska
(3)
Powieść
(2)
Powieść obyczajowa
(2)
Thriller
(2)
Pokaż więcej ...
Powieść australijska
(1)
Powieść obyczajowa amerykańska
(1)
Powieść południowoafrykańska
(1)
Pokaż mniej ...
39 wyników Filtruj
Brak okładki
Książka
W koszyku
Królestwo czarnego łabędzia / Lee Carroll ; tł. Alina Siewior-Kuś. - Warszawa : Wydawca Prószyński i S-ka SA, 2011. - 396 s. ; 20 cm.
Autor
Carroll Lee. Siewior-Kuś Alina.
Temat
Powieść amerykańska
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Żyraków wypożyczalnia
Brak informacji o dostępności: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Dar morza / Diane Chamberlain ; przeł. Alina Siewior-Kuś. - Warszawa : Wydawnictwo Prószyński Media, 2015. - 446, [1] s. ; 20 cm.
Autor
Chamberlain Diane (1950- ). Siewior-Kuś Alina.
Gatunek
Powieść amerykańska Powieść obyczajowa amerykańska.
brak informacji o dostępności
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 5 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Żyraków wypożyczalnia
Brak informacji o dostępności: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)
Bobrowa wypożyczalnia
Brak informacji o dostępności: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)
Góra Motyczna wypożyczalnia
Brak informacji o dostępności: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)
Nagoszyn wypożyczalnia
Brak informacji o dostępności: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)
Zasów wypożyczalnia
Brak informacji o dostępności: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Papieżyca Joanna / Donna Woolfolk. Cross ; tł. z ang. Alina. Siewior-Kuś. - Katowice : Wydawnictwo "Książnica" Sp.z o.o., 2006. - 430[2] s. ; 21 cm.
Autor
Cross Donna Woolfolk. Siewior-Kuś Alina.
Temat
Powieść amerykańska
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Żyraków wypożyczalnia
Brak informacji o dostępności: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Wyspa Palm / DOROTHEA BENTON FRANK ; Tł. [z ang.] Alina Siewior-Kuś. - Warszawa : Wydawnictwo Prószyński i S-ka, 2004. - 432 s. ; 21 cm.
(Biblioteczka "Pod Różą" / Prószyński i S-ka)
Autor
FRANK DOROTHEA BENTON. Siewior-Kuś Alina.
Anna - młoda, obdarzona temperamentem kobieta realizu- je swe największe marzenie: przenosi się do własnego domu w uroczym zakątku na Wyspie Palm. Poznaje tam pewnego mężczyznę, który budzi w niej namiętność. W życiu jednak nic nie jest proste - zwłaszcza kiedy problemy przeszłości i dnia dzisiejszego splatają się w trudny do rozwikłania węzeł...
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Żyraków wypożyczalnia
Brak informacji o dostępności: sygn. 821.111-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Ocalone / Kate Furnivall ; z angielskiego przełożyła Alina Siewior-Kuś. - Warszawa : Świat Książki, 2021. - 403, [1] strona ; 20 cm.
Autor
Furnivall Kate. Siewior-Kuś Alina.
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Temat
II wojna światowa (1939-1945) Matki i córki Obozy dla uchodźców Tajemnica Wybory życiowe Niemcy
Gatunek
Powieść Thriller
Niemcy, 1945. Klara Janowska oraz jej córka Alicja tygodniami wędrują do obozu wysiedlonych w Graufeld. W brudzie, o głodzie, idą razem z 3200 innymi osobami, lecz nie narzekają. Przetrwały i zrobią wszystko, aby wrócić do domu. Na miejscu Klara rozpoznaje jednego z obozowych strażników. Rozpoczyna się gra w kotka i myszkę. On zna jej tajemnicę - wie, co w czasie wojny zrobiła, aby ocalić córkę. Zna jej prawdziwą tożsamość. Jedno z nich musi zginąć... Odkryj wstrząsające dzieje miłości, zagrożenia, odwagi i zdradzy, autorki międzynarodowych bestsellerów Kate Furnivall. "Ocaleni" to powieść w doskonały sposób łącząca literacką fikcję z faktami historycznymi.
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Góra Motyczna wypożyczalnia
Brak informacji o dostępności: sygn. 821.111-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Zdrada / Kate Furnivall ; z angielskiego przełożyła Alina Siewior-Kuś. - Warszawa : Wydawnictwo Świat Książki, 2022. - 413, [1] strona ; 20 cm.
Autor
Furnivall Kate Siewior-Kuś Alina
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
Temat
Bliźnięta Kobieta Lotnicy Tajemnica Paryż (Francja)
Gatunek
Powieść obyczajowa
Czy mógłbyś zabić? Kogoś, kogo kochasz? Dwie siostry bliźniaczki podzielone zaciekłą lojalnością, połączone straszliwym sekretem… Paryż, 1938 rok. Romaine pilotuje samoloty, jest nieustraszona i pełna pasji, jej siostra Florence to osoba z towarzystwa, rozkoszująca się władzą i przywilejami. Obie mają coś do udowodnienia i coś do ukrycia. Ich światy zderzają się ze sobą, gdy ulice Paryża nawiedza strach. Słychać wojenne werble, Francja zmierza ku upadkowi. Kto upadnie wraz z nią? [Wydawnictwo, 2022]
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Góra Motyczna wypożyczalnia
Brak informacji o dostępności: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
W pogoni za szczęściem / Chris Gardner ; tł.z jęz. ang. Alina Siewior-Kuś, Dorota Kaczor. - Wyd.2. - Katowice : Wydawnictwo SONIA DRAGA Sp.z o.o., 2007. - 335 s. : [8] s. tabl. kolor. ; 20 cm.
Autor
Gardner Chris (1954- ). Siewior-Kuś Alina. Kaczor Dorota.
Temat
Gardner, Chris (1954- ) Pamiętniki amerykańskie Powieść amerykańska
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Żyraków wypożyczalnia
Brak informacji o dostępności: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Grace : córka latarnika / Hazel Gaynor ; przełożyła Alina Siewior-Kuś. - Warszawa : Prószyński i S-ka, 2022. - 382, [1] strona ; 21 cm.
Autor
Gaynor Hazel. Siewior-Kuś Alina.
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Temat
Artyści Kobieta ciężarna Latarnicy Rodzina Zawód miłosny Irlandia Northumberland (Wielka Brytania) Rhode Island (Stany Zjednoczone ; stan)
Gatunek
Powieść obyczajowa
Rok 1838. Northumberland, Anglia. Latarnia Longstone na wyspach Farne jest dla Grace jedynym znanym domem. Kiedy ona i jej ojciec cudem ratują rozbitków z potwornej burzy, dziewczyna staje się znana w całym kraju. Ale o wiele cenniejsza niż jej przypadkowa sława jest przyjaźń, która rozwija się między Grace a pewnym artystą. A gdy George Emmerson budzi w niej miłość do malarstwa, ona z kolei budzi jego serce… Rok 1938. Newport, Rhode Island. Dziewiętnastoletnia Matilda Emmerson po zajściu w ciążę została odesłana z Irlandii w atmosferze hańby i skandalu. Póki jej dziecko się nie urodzi, ma zostać z kuzynką Harriet, pomocnicą latarnika. Pewnego dnia Matilda wpada na porzucony, wpół ukończony portret, za którym kryje się jej rodzinna historia. Gdy zbliża się ogromny huragan, dwie kobiety żyjące w odstępie stu lat zostają na zawsze połączone więzią pełną odwagi i miłości.
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Żyraków wypożyczalnia
Brak informacji o dostępności: sygn. 821.111-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Kto sieje wiatr / Luanshya Greer ; przeł. z ang. Alina Siewior-Kuś. - Katowice : Wydawnictwo Książnica, 2004. - 557, [3] s. ; 18 cm.
("Książnica" Kieszonkowa.)
Autor
Greer Luanshya. Siewior-Kuś Alina.
Gatunek
Powieść południowoafrykańska
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Żyraków wypożyczalnia
Brak informacji o dostępności: sygn. 821.111-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Po burzy spokój / Luanshya Greer ; przeł. z ang. Alina Siewior-Kuś. - Katowice : Wydawnictwo Książnica, 2004. - 470, [1] s. ; 18 cm.
("Książnica" Kieszonkowa.)
Autor
Greer Luanshya. Siewior-Kuś Alina.
Gatunek
Powieść angielska
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Żyraków wypożyczalnia
Brak informacji o dostępności: sygn. 821.111-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Skóra / Mo Hayder ; z jęz. ang. przeł. Alina Siewior-Kuś. - Katowice : Wydawnictwo Sonia Draga, 2011. - 381, [1] s. ; 20 cm.
(Thriller)
Autor
Hayder Mo Siewior-Kuś Alina.
Gatunek
Powieść angielska
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Żyraków wypożyczalnia
Brak informacji o dostępności: sygn. 821.111-3 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Tajemnicza kobieta / Victoria Holt ; tł. Alina Siewior-Kuś. - Warszawa : Wydawca Prószyński i S-ka SA, 2008. - 436, [2] s. ; 20 cm.
(Biblioteczka "Pod Różą")
Autor
Holt Victoria (1906-1993). Siewior-Kuś Alina.
Temat
Powieść angielska
brak informacji o dostępności
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Żyraków wypożyczalnia
Brak informacji o dostępności: sygn. 821.111-3 (1 egz.)
Bobrowa wypożyczalnia
Brak informacji o dostępności: sygn. 821.111-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Zemsta trzech eks / Jo Jakeman ; przełożyła Alina Siewior-Kuś. - Warszawa : Prószyński i S-ka - Prószyński Media, 2019. - 399, [1] strona ; 20 cm.
Autor
Jakeman Jo Siewior-Kuś Alina
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Temat
Kobieta Małżeństwo Przemoc w rodzinie Rozwód Zemsta
Gatunek
Powieść Thriller
brak informacji o dostępności
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Żyraków wypożyczalnia
Brak informacji o dostępności: sygn. 821.111-3 (1 egz.)
Bobrowa wypożyczalnia
Brak informacji o dostępności: sygn. 821.111-3 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Księga grzybów : Ilustrowany przewodnik, 100 przepisów kulinarnych / Peter Jordan, Steven Wheeler ; konsultacja Geoffrey Kibby ; tłum. z ang. Alina Siewior-Kuś, Leszek Trząski. - Katowice : Wydawnictwo Videograf II, 1997. - 255, [1] s. : il. ; 31 cm.
Autor
Jordan Peter. Wheeler Steven. Kibby Geoffrey. Siewior-Kuś Alina. Trząski Leszek.
Temat
Grzyby
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Żyraków czytelnia
Brak informacji o dostępności: sygn. 5(03)/P (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Wieczni / Alma Katsu ; tł. Alina Siewior-Kuś. - Warszawa : Wydawca Prószyński Media Sp.z o.o., 2011. - 494, [2] s. ; 20 cm.
Autor
Katsu Alma. Siewior-Kuś Alina.
Temat
Powieść amerykańska
brak informacji o dostępności
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Żyraków wypożyczalnia
Brak informacji o dostępności: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)
Bobrowa wypożyczalnia
Brak informacji o dostępności: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Zawsze i na zawsze / Cathy Kelly ; tł.z ang. Alina Siewior-Kuś. - Katowice : Wydawnictwo SONIA DRAGA Sp.z o.o., 2006. - 486[1] s. ; 20 cm.
Autor
Kelly Cathy. Siewior-Kuś Alina.
Temat
Powieść irlandzka
brak informacji o dostępności
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 5 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Żyraków wypożyczalnia
Brak informacji o dostępności: sygn. 821.111-3 (1 egz.)
Bobrowa wypożyczalnia
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Góra Motyczna wypożyczalnia
Brak informacji o dostępności: sygn. 821.111-3 (1 egz.)
Nagoszyn wypożyczalnia
Brak informacji o dostępności: sygn. 821.111-3 (1 egz.)
Zasów wypożyczalnia
Brak informacji o dostępności: sygn. 821.111-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Sekretna szkatuła / Martin Langfield ; tł.z jęz. ang. Alina. Siewior-Kuś. - Wyd. 2. - Katowice : Wydawnictwo SONIA DRAGA Sp.z o.o., 2009. - 504, [1] s. ; 21 cm.
Autor
Langfield Martin (1962- ). Siewior-Kuś Alina.
Temat
Powieść angielska
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Żyraków wypożyczalnia
Brak informacji o dostępności: sygn. 821.111-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Pamiętam, jak biegłem / Ron McLarty ; tł. Alina Siewior-Kuś. - Warszawa : Wydawnictwo W.A.B., 2006. - 432 [2] s. ; 21 cm.
Autor
McLarty Ron. Siewior-Kuś Alina.
Temat
Powieść amerykańska
brak informacji o dostępności
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Żyraków wypożyczalnia
Brak informacji o dostępności: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)
Bobrowa wypożyczalnia
Brak informacji o dostępności: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
To musi być miłość / Sharon Owens ; tł.z ang. Alina Siewior-Kuś. - Katowice : Wydawnictwo "Książnica", 2009. - 263[1] s. ; 20 cm.
Autor
Owens Sharon (1968- ). Siewior-Kuś Alina.
Temat
Powieść irlandzka
brak informacji o dostępności
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Żyraków wypożyczalnia
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Bobrowa wypożyczalnia
Brak informacji o dostępności: sygn. 821.111-3 (1 egz.)
Góra Motyczna wypożyczalnia
Brak informacji o dostępności: sygn. 821.111-3 (1 egz.)
Nagoszyn wypożyczalnia
Brak informacji o dostępności: sygn. 821.111-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Jak z obrazka / Jodi Picoult ; tł. Alina Siewior-Kuś. - Warszawa : Wydawnictwo Prószyński Media Sp.z o.o., 2008. - 359, [1] s. ; 23 cm.
Autor
Picoult Jodi (1966- ). Siewior-Kuś Alina.
Temat
Powieść amerykańska
brak informacji o dostępności
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 5 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Żyraków wypożyczalnia
Brak informacji o dostępności: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)
Bobrowa wypożyczalnia
Brak informacji o dostępności: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)
Góra Motyczna wypożyczalnia
Brak informacji o dostępności: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)
Nagoszyn wypożyczalnia
Brak informacji o dostępności: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)
Zasów wypożyczalnia
Brak informacji o dostępności: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)
Wyprowadzać dodatkowo:
sygnatury
identyfikatory
hasła przedmiotowe
lokalizacja
streszczenia
numer ISBN
hasło sortowania
adres wersji elektronicznej
rozmieszczenie egzemplarzy
opis fizyczny
Sortowanie zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej