Górecka Barbara (tłumaczka)
Ukryj filtry
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog księgozbioru
(7)
Forma i typ
Książki
(7)
Proza
(7)
Dostępność
nieokreślona
(15)
Placówka
Żyraków wypożyczalnia
(5)
Bobrowa wypożyczalnia
(4)
Góra Motyczna wypożyczalnia
(2)
Nagoszyn wypożyczalnia
(2)
Zasów wypożyczalnia
(2)
Autor
Sekuła Aleksandra
(2478)
Kozioł Paweł
(2013)
Bekker Alfred
(1664)
Vandenberg Patricia
(1164)
Kotwica Wojciech
(793)
Górecka Barbara (tłumaczka)
(-)
Pokaż więcej ...
Kowalska Dorota
(671)
Doyle Arthur Conan
(642)
Wallace Edgar
(585)
Cartland Barbara
(492)
Kochanowski Jan
(484)
Shakespeare William
(462)
Dickens Charles
(440)
Buchner Friederike von
(438)
Maybach Viola
(434)
Hackett Pete
(432)
Waidacher Toni
(423)
Konopnicka Maria
(417)
Verne Jules
(391)
Twain Mark
(362)
May Karl
(345)
Poe Edgar Allan
(341)
Krzyżanowski Julian
(309)
Otwinowska Barbara
(309)
London Jack
(298)
Sienkiewicz Henryk
(296)
Dönges Günter
(286)
Mahr Kurt
(284)
Boy-Żeleński Tadeusz
(283)
Darlton Clark
(280)
Leśmian Bolesław
(279)
Ewers H.G
(278)
Kraszewski Józef Ignacy
(265)
Montgomery Lucy Maud
(265)
Vega Lope de
(265)
Barca Pedro Calderón de la
(264)
Донцова Дарья
(264)
May Karol
(262)
Trzeciak Weronika
(262)
Kühnemann Andreas
(258)
Krasicki Ignacy
(243)
Francis H.G
(240)
Conrad Joseph
(234)
Austen Jane
(233)
Vlcek Ernst
(231)
Autores Varios
(229)
Barner G.F
(229)
Chávez José Pérez
(222)
Ellmer Arndt
(221)
Stevenson Robert Louis
(219)
Oppenheim E. Phillips
(215)
Palmer Roy
(215)
Wells H. G
(212)
Balzac Honoré de
(211)
Kipling Rudyard
(211)
Voltz William
(211)
Goethe Johann Wolfgang von
(206)
Goliński Zbigniew
(201)
Hałas Jacek "Stranger"
(201)
Howard Robert E
(201)
Bazán Emilia Pardo
(200)
Baczyński Krzysztof Kamil
(198)
Dug Katarzyna
(198)
Mark William
(195)
Andersen Hans Christian
(189)
Orzeszkowa Eliza
(188)
Mickiewicz Adam
(187)
Hoffmann Horst
(186)
Alcott Louisa May
(185)
Kneifel Hans
(183)
Brand Max
(178)
Zarawska Patrycja
(177)
Калинина Дарья
(175)
Wilde Oscar
(174)
Кир Булычев
(171)
Verne Juliusz
(170)
Kayser-Darius Nina
(164)
Woolf Virginia
(163)
McMason Fred
(162)
Jachowicz Stanisław
(161)
Александрова Наталья
(161)
King Stephen
(160)
Haensel Hubert
(159)
Rawinis Marian Piotr
(158)
Колычев Владимир
(158)
Słowacki Juliusz
(156)
Головачёв Василий
(154)
Collins Wilkie
(152)
Courths-Mahler Hedwig
(145)
Leblanc Maurice
(144)
Scott Walter
(144)
Fischer Marie Louise
(141)
Grey Zane
(141)
Sienkiewicz Henryk (1846-1916)
(141)
Żeromski Stefan
(140)
Lech Justyna
(138)
Orwell George
(138)
Cooper James Fenimore
(137)
Suchanek Andreas
(137)
Zola Émile
(137)
Anton Uwe
(136)
Pokaż mniej ...
Rok wydania
2020 - 2024
(7)
Okres powstania dzieła
2001-
(7)
Kraj wydania
Polska
(7)
Język
polski
(7)
Odbiorca
9-13 lat
(7)
Dzieci
(7)
6-8 lat
(1)
Młodzież
(1)
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
(7)
Temat
Arystokracja
(3)
Austen, Jane (1775-1817)
(3)
Chłopcy
(3)
Kobieta
(3)
Uczniowie
(3)
Pokaż więcej ...
Klasy społeczne
(2)
Rodzina
(2)
Tomek Łebski (postać fikcyjna)
(2)
Humor
(1)
Huragan
(1)
Kieszonkowe
(1)
Koty
(1)
Kwesta
(1)
Małżeństwo
(1)
Ojcowie i córki
(1)
Pomaganie
(1)
Przyjaźń
(1)
Rodzeństwo
(1)
Spadek
(1)
Swatanie
(1)
Szkody spowodowane czynnikami naturalnymi
(1)
Szlachta
(1)
Tajemnica
(1)
Zabawa
(1)
Śledztwo i dochodzenie
(1)
Pokaż mniej ...
Temat: dzieło
Duma i uprzedzenie
(1)
Emma
(1)
Temat: miejsce
Anglia (Wielka Brytania)
(3)
Gatunek
Powieść
(4)
Adaptacja literacka
(3)
Powieść obyczajowa
(3)
Romans
(1)
7 wyników Filtruj
Książka
W koszyku
Emma / [oryginał] Jane Austen ; opowiedziała: Katy Birchall ; zilustrowała: Églantine Ceulemans ; przełożyła: Barbara Górecka. - Wydanie I. - Warszawa : Zielona Sowa, copyright 2023. - 239, [1] strona : ilustracje ; 20 cm.
(Fantastyczna Jane Austen)
Autor
Birchall Katy Austen Jane (1775-1817) Ceulemans Églantine (1989- ) Górecka Barbara (tłumaczka)
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 9-13 lat
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Temat
Austen, Jane (1775-1817). Arystokracja Klasy społeczne Kobieta Swatanie Anglia (Wielka Brytania)
Gatunek
Adaptacja literacka Powieść obyczajowa
Fantastyczna Jane Austen, czyli klasyka literatury opowiedziana na nowo! Pani Bennet chce bogato wydać za mąż każdą z pięciu córek. Elizabeth, jedna z nich, postanawia, że nigdy nie poślubi mężczyzny dla majątku, lecz tylko z miłości. Na balu spotyka pana Darcy’ego. On robi wrażenie inteligentnego, ale wyniosłego. Ona jest zbyt nieśmiała, a jednocześnie bardzo bezpośrednia. Początkowo nie przypadają sobie do gustu. Szybko okazuje się, że łączy ich jednak więcej niż się wydaje… „Duma i uprzedzenie” to klasyka literatury, tym razem w skondensowanej i przyjaznej młodym czytelnikom formule. Poruszające, pełne klimatu pierwszej miłości historie z powieści Jane Austen wzbogacone są o zabawne, czarno-białe ilustracje, które uatrakcyjnią czytanie.
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Żyraków wypożyczalnia
Brak informacji o dostępności: sygn. III (1 egz.)
Książka
W koszyku
W szkolnej piwnicy czai się bestia! / Pamela Butchart ; tłumaczenie: Barbara Górecka ; [illustrations Thomas Flintham]. - Wydanie I. - Warszawa : Zielona Sowa, copyright 2023. - 221, [3] strony : ilustracje ; 20 cm.
(Szkolne szaleństwa / Pamela Butchart)
Autor
Butchart Pamela. Flintham Thomas. Górecka Barbara (tłumaczka). Butchart Pamela. Szkolne szaleństwa
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 6-8 lat 9-13 lat
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Temat
Koty Tajemnica Śledztwo i dochodzenie Uczniowie
Gatunek
Powieść
W tej szkole nie ma dnia spokoju! Kto się ukrył w piwnicy? Maja i jej przyjaciele słyszą, jak dyrektor szepcze o „zaginionym skarbie” i „kończącym się czasie”. Sądzą, że ów skarb ukryty jest w szkole. Postanawiają go odnaleźć, zanim zrobi to pan dyrektor. Gdy zaczynają poszukiwania, tata kolegi mówi, że widział coś błyszczącego w szkolnej piwnicy. Faktycznie tam coś lśni… Oczy BESTII! A ona niebawem przyjdzie po Maję i jej przyjaciół... Trzeba UCIEKAĆ!
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Żyraków wypożyczalnia
Brak informacji o dostępności: sygn. III (1 egz.)
Książka
W koszyku
Rozważna i romantyczna : Fantastyczna Jane Austen / opowiedziała: Joanna Nadin ; zilustrowała: Églantine Ceulemans ; przełożyła: Barbara Górecka. - Wydanie I. - Warszawa : Zielona Sowa, 2023. - 239, [1] strona : ilustracje ; 20 cm.
(Fantastyczna Jane Austen)
Autor
Nadin Joanna Austen Jane (1775-1817) Ceulemans Églantine (1989- ) Górecka Barbara (tłumaczka)
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 9-13 lat Młodzież
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Temat
Austen, Jane (1775-1817) Kobieta Rodzeństwo Spadek Szlachta Arystokracja Anglia (Wielka Brytania)
Gatunek
Adaptacja literacka Powieść obyczajowa
Fantastyczna Jane Austen, czyli klasyka literatury opowiedziana na nowo! Gdy ojciec Eleonory i Marianny Dashwood umiera, matka i córki są zmuszone opuścić rodzinną posiadłość i zamieszkać w położonym daleko od niej, małym skromnym domu. Ich życie nagle się zmienia, i to tak jak nigdy się tego nie spodziewały. Rozważna Eleonora zostawia mężczyznę, którego kocha, a jej romantyczna siostra Marianna zakochuje się w zupełnie nieodpowiednim kawalerze. Młode kobiety będą potrzebowały wzajemnego wsparcia, jeśli mają odnaleźć szczęście. Ale czy kiedykolwiek znajdą równowagę rozsądku i wrażliwości? „Rozważna i romantyczna” to klasyka literatury, tym razem w skondensowanej i przyjaznej młodym czytelnikom formule. Poruszające, pełne klimatu pierwszej miłości historie z powieści Jane Austen wzbogacone są o zabawne, czarno-białe ilustracje, które uatrakcyjnią czytanie.
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Żyraków wypożyczalnia
Brak informacji o dostępności: sygn. III (1 egz.)
Książka
W koszyku
Chętnie pomogę (za parę monet) / [text & illustrations] Liz Pichon (która się ucieszy, gdy przeczytasz tę książkę) ; przełożyła Barbara Górecka. - Wydanie I. - Warszawa : Zielona Sowa, copyright 2023. - 251, [5] stron : ilustracje ; 19 cm.
(Tomek Łebski / Liz Pichon ; t. 20)
Autor
Pichon Liz. Górecka Barbara (tłumaczka). Pichon Liz. Tomek Łebski
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 9-13 lat
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Temat
Chłopcy Huragan Kieszonkowe Kwesta Pomaganie Rodzina Szkody spowodowane czynnikami naturalnymi Uczniowie
Gatunek
Powieść
W każdą sobotę w domu Łebskich odbywa się sprzątanie. Tomek zwykle jest wtedy BARDZO zajęty… relaksowaniem się, i niewiele pomaga. Do czasu… gdy w sklepie z różnościami zauważa wielkie pudło z przyborami do prac plastycznych – po prostu marzenie! Wtedy wszystko się zmienia. Tomek postanawia szybko zdobyć dodatkowe fundusze, żeby kupić ten wypasiony ZESTAW ARTYSTY. Nagle zaczyna pomagać dosłownie wszystkim we wszystkim – oczywiście odpłatnie. Ale skurczone w praniu ubrania Danki i nawoskowany tuż przed nawałnicą samochód nie przybliżają Tomka do upragnionego celu… W tym tempie zgromadzenie potrzebnej sumy pieniędzy zajmie Tomkowi MILION lat… A może jednak nie?
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Bobrowa wypożyczalnia
Brak informacji o dostępności: sygn. III (2 egz.)
Książka
W koszyku
Dziesięć niesamowitych historii / [tekst i ilustracje] Liz Pichon ; przełożyła Barbara Górecka. - Warszawa : Zielona Sowa, copyright 2022. - [8], 239, [9] stron : ilustracje ; 19 cm.
(Tomek Łebski / Liz Pichon ; [18])
Autor
Pichon Liz. Górecka Barbara (tłumaczka). Pichon Liz. Tomek Łebski
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 9-13 lat
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Temat
Tomek Łebski (postać fikcyjna) Chłopcy Humor Przyjaźń Rodzina Uczniowie
Gatunek
Powieść
Najnowsza część przygód Tomka Łebskiego jest pełna niesamowitych historii, które rozbawią was do łez! W Dębowie szykuje się parada i każdy chce wziąć w niej udział. Zwłaszcza Marek Meldunkowy (nikogo to nie dziwi). Tomek odkryje, że lody karmelowe mogą sprawiać przykre niespodzianki. Ale przynajmniej jego bazgroły są spektakularne jak zawsze!
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Bobrowa wypożyczalnia
Brak informacji o dostępności: sygn. III (1 egz.)
Książka
W koszyku
Nadal jest spoko : luz! / Liz Pichon ; przełożyła Barbara Górecka. - Wydanie I. - Warszawa : Zielona Sowa, 2022. - 237, [3] strony : ilustracje ; 19 cm.
(Tomek Łebski / Liz Pichon ; 19)
Autor
Pichon Liz. Górecka Barbara (tłumaczka). Pichon Liz. Tomek Łebski
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 9-13 lat
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Temat
Tomek Łebski (postać fikcyjna) Chłopcy Zabawa
Gatunek
Powieść
Niektóre rzeczy są ZNACZNIE bardziej ZABAWNE niż inne, na przykład: 1. SKAKANIE do góry i przypadkowe złamanie kości stopy. (MAŁO zabawne). :( 2. Bazgranie na gipsowym opatrunku. (ZABAWNE). :) 3. Spotykanie się z kolegą, który lubi wyjadać cukier z cukiernicy. (MAŁO zabawne). :( 4. Obserwowanie wiewiórek, wykradających różne rzeczy z ogrodu. (Kto by przypuszczał, że okażę się to AŻ takie ZABAWNE?).
brak informacji o dostępności
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 5 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Żyraków wypożyczalnia
Brak informacji o dostępności: sygn. III (1 egz.)
Bobrowa wypożyczalnia
Brak informacji o dostępności: sygn. III (2 egz.)
Góra Motyczna wypożyczalnia
Brak informacji o dostępności: sygn. III (1 egz.)
Nagoszyn wypożyczalnia
Brak informacji o dostępności: sygn. III (1 egz.)
Zasów wypożyczalnia
Brak informacji o dostępności: sygn. III (1 egz.)
Książka
W koszyku
Duma i uprzedzenie / [oryginał] Jane Austen ; opowiedziała: Katherine Woodfine ; zilustrowała: Églantine Ceulemans ; przełożyła: Barbara Górecka. - Wydanie I. - Warszawa : Zielona Sowa, copyright 2023. - 237, [2] strony : ilustracje ; 20 cm.
(Fantastyczna Jane Austen)
Autor
Woodfine Katherine (1983- ). Austen Jane (1775-1817). Ceulemans Églantine (1989- ). Górecka Barbara (tłumaczka).
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 9-13 lat
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Temat
Austen, Jane (1775-1817). Arystokracja Klasy społeczne Kobieta Małżeństwo Ojcowie i córki Anglia (Wielka Brytania)
Gatunek
Adaptacja literacka Powieść obyczajowa Romans
"Fantastyczna Jane Austen", czyli klasyka literatury opowiedziana na nowo! Pani Bennet chce bogato wydać za mąż każdą z pięciu córek. Elizabeth, jedna z nich, postanawia, że nigdy nie poślubi mężczyzny dla majątku, lecz tylko z miłości. Na balu spotyka pana Darcy’ego. On robi wrażenie inteligentnego, ale wyniosłego. Ona jest zbyt nieśmiała, a jednocześnie bardzo bezpośrednia. Początkowo nie przypadają sobie do gustu. Szybko okazuje się, że łączy ich jednak więcej niż się wydaje…
brak informacji o dostępności
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 5 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Żyraków wypożyczalnia
Brak informacji o dostępności: sygn. III (1 egz.)
Bobrowa wypożyczalnia
Brak informacji o dostępności: sygn. III (1 egz.)
Góra Motyczna wypożyczalnia
Brak informacji o dostępności: sygn. III (1 egz.)
Nagoszyn wypożyczalnia
Brak informacji o dostępności: sygn. III (1 egz.)
Zasów wypożyczalnia
Brak informacji o dostępności: sygn. III (1 egz.)
Wyprowadzać dodatkowo:
sygnatury
identyfikatory
hasła przedmiotowe
lokalizacja
streszczenia
numer ISBN
hasło sortowania
adres wersji elektronicznej
rozmieszczenie egzemplarzy
opis fizyczny
Sortowanie zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej